Sidéré, Sweeney contempla la quinquagénaire sans pouvoir prononcer un mot. Cette pauvre Janet est sûrement un peu dérangée, finit-il par estimer.
– Je sais ce que je dis, répéta cette dernière. Un soir, elles tuent leur mari, et hop !, elles reprennent leur apparence pour sauter dans la mer. Tout le monde connaît ça aux Orcades. C’est déjà arrivé… Elaine et Tara étaient deux selkie-folks, voilà tout !... Pauvre Adam, il était si gentil.
Puis, changeant brusquement de sujet, Mrs Houston demanda :
– Alors Mister, qu’est-ce qu’il vous faut ?
La Ford de Sweeney était déjà de retour dans la partie basse du village. Le policier avait décidé de rendre visite à Peter Green, le patron du pub dont la version s’opposait à celle de Tara. En la privant d’alibi, celui-ci l’avait indirectement envoyé
