« L’heure est venue de savoir qui, d’elle ou de moi, aura raison ?
— C’est un assassinat que vous me demandez là, mon père ?
— Je m’attendais à ce mot, Fan. Tu continues à penser et à parler comme un Occidental et tu t’imagines encore qu’il s’agit d’une guerre comme celle de Mandchourie, où nous avons observé un soi-disant code international et fait la guerre à l’européenne.
« Il le fallait alors pour ne pas avoir de complications, pour ne pas entendre les neutres crier à la barbarie, pour ne pas les voir se liguer contre nous et étouffer dans l’œuf notre impérialisme naissant.
« Aujourd’hui, nous faisons la guerre à la japonaise, c’est-à-dire une guerre d’extermination, d’extermination, entends-tu ?
« Rappelle-toi Formose : il y avait dans cette île, au début de notre occupation74 —
