– Entrez ! lui commanda sèchement Brandon Sales, qui venait d’apercevoir le jeune homme figé dans le couloir.
Sweeney pénétra dans un bureau moderne, parfaitement agencé mais aussi fonctionnel que son occupant. Oui, c’est ça, songea l’inspecteur tandis qu’il s’asseyait sur le fauteuil destiné aux visiteurs, le commissaire est à l’image de son bureau : un simple outil, un objet sans âme, une « machine efficace »…
– C’est bien, asseyez-vous, le pria Sales, alors que le jeune policier ne l’avait pas attendu pour s’installer.
Involontairement, tandis qu’il déposait son sand wedge sur les genoux, Sweeney ne put refréner un soupir.
– Eh bien, qu’y a-t-il ? Seriez-vous essoufflé pour avoir gravi un seul étage ? lui fit perfidement remarquer le patron.
– Euh… Non, monsieur. Je… Je…
– Et puis
