L’inspecteur ramassa son sand wedge, passa longuement le bout du manche dans sa barbe – ce qui l’aidait à réfléchir – et il se mit à observer son coéquipier McTirney, absorbé par la lecture d’un document qu’il tenait au-dessus de son propre bureau.
Son jeune collègue avait le sentiment que Ian ne changeait pas. Père de famille exemplaire, en dépit d’un métier aux horaires plus qu’élastiques, il avait refusé toute promotion afin de pouvoir continuer à s’occuper de sa femme et de ses deux filles. Parfois, Sweeney se demandait – s’il avait un jour des enfants avec Ilona – s’il serait capable d’une telle abnégation… Avec ses joues légèrement grêlées, des cheveux bruns toujours impeccablement ondulés et des costumes infroissables à la Cary Grant, Ian McTirney continuait de porter beau, malgré
