XIV
L’INTERROGATOIRE.
À la vue du Batteur d’Estrade, le Canadien poussa une exclamation de surprise, et le saluant avec un joyeux empressement :
— Vraiment, señor Joaquin, s’écria-t-il, j’étais bien loin de penser que j’aurais le plaisir de vous rencontrer, ce matin, à la Ventana. Mais qu’avez-vous donc, seigneurie ? comme vous êtes pâle ! De quelle singulière façon vous me regardez !… vous serait-il arrivé un malheur ? serais-je assez heureux pour que vous ayez besoin de mes services ?
Le Batteur d’Estrade ne répondit pas. Grandjean, soit que ce silence l’embarrassât, soit plutôt que la fixité du magnétique regard de Joaquin pesât sur lui, parut tout décontenancé. Il voulut reprendre la parole, mais sa voix n’aboutit qu’à un murmure.
— Bien sûr, grommela-t-il entre ses dents, il est
