DétraquéDécembre avait fini par prendre ses quartiers dans l’est de l’Écosse.
Hypnotisé par le balai incessant de ses essuie-glaces, Sweeney quitta sans réfléchir la M90 au sud de Perth, pour bifurquer vers Newburgh, en direction des rives du Firth of Tay. Quinze jours déjà que le jeune inspecteur répétait ce trajet immuable, matin et soir, dans une nuit souvent pluvieuse et dorénavant glaciale. Le Fife avait même fini par lui en devenir insupportable. Comme l’insupportait ce bruit inquiétant de courroie usagée qui, dès que l’Escort ralentissait à l’approche d’un rond-point ou d’un stop, commençait à siffler. Car jamais la Ford n’avait accumulé autant de kilomètres. Quinze jours que Sweeney faisait la navette entre Édimbourg et Tayport, et déjà près de trois mille kilomètres au total ! Qu
