Le matin du 11 février 2018 s’ouvrit sur Red Hook sous une brume épaisse, le ciel gris pesant comme une menace au-dessus des entrepôts délabrés. Stella Martinez-Carter et Dixon Carter avançaient côte à côte vers le pont de la 3e rue, leurs pas lourds sur le trottoir humide. Stella serrait un sac à dos rempli de faux billets, ses doigts crispés sur les sangles, tandis que Dixon, un micro discret fixé sous son col, scrutait les environs. Aucun d’eux n’avait dormi, leurs visages tirés par l’angoisse et l’adrénaline après une nuit à planifier avec la police. Téo, leur fils de deux ans, était entre les mains d’un ravisseur depuis plus de 24 heures, et chaque seconde sans lui était une torture.
“On va le ramener,” murmura Dixon, sa voix ferme malgré la peur qui le rongeait. Il ajusta son mantea
