Le vent glacial balayait les rues de Red Hook, soulevant des tourbillons de poussière autour de l’entrepôt abandonné au coin de la 5e rue et de Van Brunt. Il était 10h30, le 11 février 2018, et l’opération policière battait son plein après l’arrestation de Stacy Martinez sous le pont de la 3e rue. Stella Martinez-Carter et Dixon Carter suivaient une voiture banalisée, leurs cœurs battant à l’unisson, alors que le sergent Torres menait une équipe vers le lieu où Stacy avait juré que Téo, leur fils de deux ans, était retenu. Stella, les mains crispées sur la couverture rouge de Téo, murmurait des prières silencieuses, tandis que Dixon, au volant, fixait la route, sa mâchoire serrée par l’angoisse et la rage.
“Il va être là,” murmura-t-il, jetant un regard à Stella. “Il va bien, je le sens.”
