LA SAGESSE DU LAPINpar Pyun Hye-young
Traduit du coréen par Choi Seo-yeon, Jeon Soo-jin, Lee Seung-jae et Park Jang-hee avec le concours de Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet
Un lapin ! Alerté par un bruissement, l’homme se retourne pour jeter un coup d’œil du côté du buisson. Il y a là une boule de poils blancs. Ce qu’il a d’abord cru être un chien blanc le regarde fixement de ses yeux rouges. Il n’aurait jamais su qu’il s’agissait d’un lapin s’il n’avait vu ses yeux. Subjugué par leur couleur, il s’accroupit devant l’animal. À force de regarder, il se sent envahi par un profond sentiment de réconfort : il existe donc au monde des êtres aussi fatigués que lui, aussi las, au point d’avoir les yeux tout rouges ! Pas une seconde il ne songe que c’est la nature qui a doté de la sorte certaine
