PIÉGÉ PAR SA FEMMEpar Song Sok-ze
Traduit du coréen par Bae Youngmi, Choi Euisun, Kim Ok-jin, Lee Hye-won, Lee Jong-eun, Yun Yennie, Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet.
Enceinte, elle souffrait de fortes nausées. Son ventre lui semblait énorme. Elle avait beaucoup grossi, ne se sentait pas d’humeur à se remuer. Lors d’une consultation, elle avait demandé si, du fait de sa faible constitution, elle pourrait accoucher normalement. Le médecin était resté évasif : il fallait attendre le terme de la grossesse.
– Écoute-moi, lui asséna son mari. Le mieux, c’est d’accoucher normalement. Quand je vois toutes ces femmes qui choisissent la césarienne parce qu’elles ont peur de souffrir, je me demande si elles méritent vraiment de devenir mères ! À l’armée, moi, pendant les manœuvres…
Il ne manquai
