J’arrive chez Norb, m'installe sur le canapé et, moins d’une minute plus tard, je suis accueilli par un petit déjeuner irlandais complet. Le vieux adore les p’t**s dejs irlandais.
- Je n’aime pas être tiré du lit au milieu de la nuit, me dit-il.
Il croise les mains sur la table et me dévisage attentivement.
— J’espère que c’est important, Julian.
— Bien sûr, sinon on ne serait pas là.
Je sors le dossier de mon manteau et il secoue la tête avec un geste de la main.
— Le repas d’abord.
Nous mangeons. Je n’ai même pas faim, mais quand Norb ordonne de manger, on la boucle et on mange. Ensuite, j’écarte mon assiette et je l’attends en silence. Il finit par jeter sa serviette dans l’assiette et il la fait glisser en bout de table.
— Bon, très bien. Maintenant, tu peux foutre ma jo
