Contes et récits des Mayas

10. Ce que les anciens racontent

10.

Ce que les anciens racontentD’après les anciens, le Soleil, c’est le mari de la Lune. Quand il y a une dispute, c’est que le soleil en a assez des enfants de la Lune qui désobéissent :

– Le péché s’est étendu sur la terre. Ça suffit comme ça, j’en ai assez. Je vais détruire la terre, dit le Soleil.

– Non, répond la Lune. Tu ne peux pas faire ça, tu ne peux pas exterminer mes enfants qui sont sur terre. Je t’en prie, fais encore un effort pour les supporter.

Voilà ce qu’on raconte. Je ne sais pas si c’est vrai. Il paraît que le Soleil a des pouvoirs et que la Lune aussi. La Lune est Notre Dame, notre mère. On dit que c’est comme ça que nous sommes apparus, au commencement.