Quand l’iceberg se retourneSweeney ouvrit la porte de sa cabine, tout en jurant comme le plus mal embouché des dockers d’Écosse.
Avant de s’affaler sur sa couchette, il lança à sa tante :
– Oui, je sais : les chaussures !
Le jeune homme commença par jeter une couverture sur le lit, y laissa tomber ses pieds et, pour finir, il s’adossa contre son oreiller roulé en boule.
– Eh bien quoi ? interrogea-t-il le regard réprobateur de tante Midge. Si tu savais ce qui… Oh, et puis non ! se ravisa-t-il. Je préfère encore ne rien dire, je n’en peux plus !
La vieille dame le laissa ressasser sa colère. Puis elle lui annonça simplement :
– Je t’attendais pour déjeuner. Sam et Clara sont passés nous chercher. Je leur ai dit que nous les rejoindrions sur le pont dès que tu serais rentré… Ils doiven
