IIIDans la partie la plus ancienne du château de Tholberg, dénommée pour ce motif le vieux château, se trouvait un grand corps de logis bâti au bord d’un roc abrupt. Il datait du XIe siècle et avait remplacé un logis beaucoup plus antique, repaire de seigneurs loups audacieux et terribles qui régnaient déjà sur la contrée en maîtres redoutés. Un donjon énorme, menaçant, presque sinistre sous sa patine sombre, s’élevait tout contre lui, le dominant, l’écrasant.
La tradition rapportait qu’au-dessus du vieux château existaient des cryptes, de profonds souterrains, des passages secrets datant de mille ans et plus. Un renom de terreur s’attachait à cet ancien Tholberg où, prétendait-on, revenaient les âmes des victimes immolées par le bon plaisir, la vengeance ou l’implacable justice des comte
