(Point de Vue : Maïra)
Le froid de l'entrepôt contrastait violemment avec la chaleur étouffante qui régnait dans ma cage.
À travers la vitre blindée, à travers la brume de condensation frigorifique, je les voyais. Les hommes de Viktor, armes braquées, les tatouages apparents sous leurs gilets tactiques. Et juste derrière eux, l'uniforme noir des agents du SWAT du SPVM, fusils d'assaut pointés vers nous.
Ils étaient là. Silas n'était pas mort. Élara n'était pas morte. L'explosion de la camionnette n'était qu'un mensonge de plus, une manipulation grossière pour me briser. Ma grande sœur avait remué ciel et terre, pactisant avec la loi et le crime pour me retrouver.
La lame de chasse de Kaiden pressait contre ma carotide. Son bras gauche m'étouffait. Je sentais les battements frénétiques de son cœur contre mon dos.
Kaiden : Ils ne peuvent rien faire, Bonnie, siffla-t-il à mon oreille, un rire nerveux teintant sa voix. Le verre résistera aux balles perforantes. S'ils essaient d'entrer, je te tranche la gorge devant eux. Je vais les forcer à te regarder mourir.
Mais sa voix n'avait plus le même pouvoir sur moi. Le sortilège était rompu. L'illusion de mon isolement total venait de voler en éclats.
Je fermai les yeux une fraction de seconde, ravalant ma douleur, rassemblant les dernières bribes de mon arrogance corporative. La Reine Noire, celle qui avait mis Bay Street à genoux, se réveilla d'un long sommeil de glace. Je rouvris les yeux. Mon regard croisa celui de Viktor à travers la vitre.
Lentement, délibérément, je ne reculai pas face au couteau.
J'avançai.
Je poussai ma propre gorge contre le fil de l'acier froid. Une fine ligne de sang perla immédiatement sur ma peau, glissant le long de mon cou. Kaiden se figea, choqué par ce mouvement suicidaire.
— Vas-y, croassai-je en plantant mes yeux dans le reflet de la vitre pour le fixer. Coupe. Coupe, et tu ne seras plus jamais rien. Ton chef-d'œuvre restera inachevé, et on se souviendra de toi comme d'un lâche qui s'est caché dans une boîte en verre.
L'esprit de Kaiden disjoncta. L'artiste psychopathe qui contrôlait tout refusait de tuer une proie qui ne le suppliait pas. Tuer une femme insoumise, c'était admettre sa propre défaite.
Son ego l'emporta sur son instinct de tueur. Il retira violemment la lame de mon cou et, d'un mouvement de balancier terrifiant, abattit le lourd pommeau de son couteau de chasse sur ma tempe.
Kaiden : Ferme-la ! hurla-t-il, les traits déformés par la rage. Je ne t'ai pas autorisée à parler !
Le choc fulgurant m'envoya mordre le sol immaculé. Ma vision explosa en une constellation d'étoiles blanches.
(Point de Vue : Viktor)
« Il l'a frappée ! Fais sauter le jus, Léo ! Maintenant ! » beugla la voix d'Élara dans mon oreillette.
À soixante étages au-dessus de nous, le gamin venait de pirater le réseau de la Rive-Sud. Il envoya une décharge de plusieurs milliers de volts directement dans le transformateur de l'entrepôt frigorifique.
Le résultat fut apocalyptique.
À l'intérieur de la cage de verre, les dizaines de néons industriels qui torturaient Maïra depuis des jours surchargèrent instantanément. Ils explosèrent dans une réaction en chaîne assourdissante, projetant une pluie d'étincelles aveuglantes et de verre brisé.
La cage fut immédiatement plongée dans l'obscurité totale et remplie d'une épaisse fumée âcre. Kaiden, habitué à la lumière perpétuelle, poussa un grognement de désorientation, aveuglé.
Je me tournai vers Nadia Rostova, qui se tenait à trois mètres de moi, derrière un bouclier balistique du SWAT. L'inspectrice croisa mon regard. Aucune menace de prison. Aucun rappel à la loi. Dans ce regard, il n'y avait qu'une seule directive tactique : On le sort de là.
Je pointai du doigt le bloc de climatisation autonome de la cage, encastré dans le béton à l'extérieur de la structure.
— Le système d'aération ! hurlai-je à Rostova pour couvrir le vacarme.
L'inspectrice comprit instantanément. Elle fit un signe de la main à son chef d'escouade. Deux agents du SWAT s'avancèrent avec des bonbonnes cylindriques rouges, arrachèrent la grille du bloc de ventilation et vidèrent l'intégralité d'un gaz anesthésiant lourd directement dans les conduits.
À travers la vitre enfumée, j'activai mes lunettes à vision thermique. Le monde devint un camaïeu de bleu et de rouge.
Je vis Kaiden réagir. Le s******d avait anticipé l'attaque chimique. Il fouilla frénétiquement dans un casier au sol et en sortit un masque à gaz militaire qu'il plaqua sur son visage.
Mais il ne fit rien pour Maïra.
Pire encore, le monstre attrapa Maïra, à moitié inconsciente, et la souleva pour la plaquer contre la paroi de verre. Il voulait qu'on la voie. Il voulait qu'on assiste, impuissants, à son étouffement alors que le gaz remplissait la cellule.
La rage m'envahit, froide et métallique. L'heure de la diplomatie était terminée.
Je bondis vers la porte blindée de la cage, ignorant les flics et mes propres hommes. Je sortis deux pains de C4 de ma veste tactique et les claquai contre les lourdes charnières en acier, là où la chaleur du chalumeau précédent aurait dû les affaiblir, mais je savais que l'explosion des néons avait créé des micro-fissures dans le blindage.
— Couvrez-vous ! beuglai-je en reculant de trois pas rapides, le détonateur à la main.
Le SWAT et la mafia se jetèrent au sol à l'unisson.
J'enfonçai le bouton.
L'explosion fut chirurgicale. Les charnières de la porte furent pulvérisées, arrachant un pan entier du verre blindé qui s'effondra vers l'extérieur dans un fracas titanesque.
L'enfer blanc venait de s'ouvrir. Le gaz s'échappa en volutes épaisses dans l'entrepôt. Je rechargeai la pompe de mon fusil, prêt à pénétrer dans la cage pour arracher le Diable de son trône.