Chapitre 32
« Mais les fléaux se répandront au loin, et les feux des funérailles se multiplieront jusqu’à ce que le grand roi ait renvoyé, sans rançon, la fille aux yeux noirs à Chrysa. »Pope, Traduction d’Hom ère.
P endant qu’Uncas disposait ainsi ses forces, les bois étaient aussi paisibles, et à l’exception de ceux qui s’étaient réunis au conseil, aussi dépourvus d’habitants en apparence qu’à l’instant où ils étaient sortis pour la première fois des mains du créateur. L’œil pouvait plonger dans toutes les directions à travers les intervalles que laissaient entre eux les arbres touffus ; mais nulle part il ne découvrait rien qui ne fit partie du site, et qui ne fût en harmonie avec le calme qui y régnait.
Si parfois un oiseau agitait le feuillage, si un écureuil, en faisant tomber une
