« Princesse Leïla, puis-je vous montrer les jardins ? » La voix de Karim, douce mais assurée, résonna dans le hall principal du palais royal de Dubaï, où des colonnes de marbre soutenaient un plafond orné de mosaïques dorées. Leïla, 18 ans, ajustait son hijab gris perle, sa robe en soie ivoire frôlant le sol. Son carnet de poèmes, où elle consignait son plan secret pour annuler son mariage forcé avec le prince, pesait dans une poche intérieure. Karim, 28 ans, vêtu d’un thobe blanc rehaussé d’un keffieh noir et or, offrait un sourire qui semblait sincère, mais Leïla sentit son cœur s’accélérer, méfiante après la rumeur répandue par Salma, accusant Leïla de mépriser les traditions de Dubaï.
« Les jardins ? » répéta Leïla, son ton prudent, ses yeux noisette scrutant Karim. « Pourquoi, Karim
