« Princesse Leïla, est-il vrai que vous trouvez nos traditions… dépassées ? » La voix d’Omar, un courtisan aux lunettes cerclées d’or, glissa comme une lame dans le hall principal du palais royal de Dubaï. Les colonnes de marbre scintillaient sous les lustres en cristal, et les mosaïques dorées des murs reflétaient une lumière opulente, mais l’atmosphère était lourde de sous-entendus. Leïla, 18 ans, se figea, son châle en soie ivoire glissant légèrement sur son hijab assorti. Son carnet de poèmes, où elle consignait son plan secret pour annuler son mariage forcé avec le prince Karim, pesait dans une poche intérieure de sa robe. À ses côtés, Fatima, sa fidèle servante, plissa les yeux, flairant le piège.
« Dépassées ? » répéta Leïla, sa voix calme mais acérée, ses yeux noisette fixant Omar
