XVIII
La voix de crécelle qui l’accueillaitÉlisabeth Dufour prit un air résigné, accompagné d’une profonde inspiration qui se transforma en quinte de toux puis en raclements de gorge. Le « Vous voulez un verre d’eau ? » de McMurphy ne reçut en réponse qu’un mouvement de main équivalent à : « Allez vous faire foutre ! »
Comme par enchantement, le pas de la soubrette grassouillette sollicita les lattes du parquet. Elle tenait un plateau décoré d’un verre en cristal de Bohème et d’une carafe ayant servi de rince-doigts sous le règne victorien. Le cérémonial de la désaltération meubla des minutes désagréables. Après avoir picoré un millilitre de liquide, Élisabeth congédia sa bienfaitrice.
— Quel sujet devions-nous aborder ?
— Celui de vos relations avec Eva North.
— Ah oui ! Où avais-je
