CHANT XXIV
Nos pas et nos propos n’empêchaient pas l’un
l’autre,
mais, tout en discourant, nous avancions bien
vite,
comme un vaisseau poussé par des vents
favorables,
pendant que les esprits qui semblaient plus
que morts
me montraient par les trous des yeux
l’étonnement
qu’ils ressentaient de voir que j’étais bien
vivant.
Et sans perdre le fil du discours, je
disais :
« Peut-être monte-t-il[258]
un peu plus lentement
qu’il n’en aurait envie, à cause de cet
autre.
Mais dis-moi, si tu sais, où se trouve
Picarde ;
montre-moi, s’il se peut, quelqu’un de digne à
voir
parmi toutes ces gens qui n’ont d’yeux que
pour moi. »
« Ma sœur, dont la beauté fut sœur de la
bonté,
est en train de jouir de sa digne couronne
dans l’éternel bonheur, au plus haut de
l’Olympe.[259]
