CHANT XXV
Cependant le monter n’admettait nul
retard,
car déjà le soleil laissait au Scorpion
la nuit, et au Taureau le cercle de
midi[275].
Comme celui que rien ne saurait retenir
et qui va son chemin, quoi qu’il rencontre en
route,
si l’aiguillon le point de quelque soin
pressant,
tels nous sommes entrés dans cet étroit
passage,
l’un sur les pas de l’autre, et prîmes
l’escalier
dont l’étroitesse oblige à le monter en
file.
Et comme le petit des cigognes bat l’aile,
s’essayant à voler, mais la rabat bien
vite
et ne s’enhardit pas à sortir hors du nid,
tel je sentais s’éteindre et s’allumer
l’envie
de les questionner, mais sans aller plus
loin
que le geste d’ouvrir la bouche pour
parler.
La marche était rapide ; et pourtant mon
doux père
m’avait déjà compris, c
