CHANT XXVIII
Dans mon désir de voir au-dedans et dehors
la divine forêt épaisse et frissonnante
qui rendait à mes yeux plus doux le jour
nouveau[307],
sans perdre plus de temps, je partis de ce
bord,
pénétrant lentement dans la belle campagne
dont le sol répandait de partout des
senteurs.
Une brise légère et qui jamais ne change
venait me caresser sans cesse le visage
d’un souffle encor plus doux que le plus doux
zéphyr.
Les feuilles, sous le vent, frissonnaient
doucement
et d’un seul mouvement se penchaient du
côté
où l’ombre du mont saint se projette
d’abord,
sans ployer pour autant ou subir de
secousse,
en sorte que du haut des branches, les
oiseaux
pouvaient continuer leur office et leurs
jeux,
recevant, au contraire, au sein de leur
feuillage,
d’où venaient
