CHANT XXXI
« Toi, qui restes au bord de la sainte
rivière,
reprit, tournant vers moi la pointe d’un
discours
dont déjà le tranchant m’atteignait
durement,
la dame, et poursuivant sans s’être
interrompue,
dis, dis si tout cela n’est pas vrai !
Que l’aveu
s’ajoute maintenant aux
accusations ! »
Mon esprit se trouvait tellement confondu,
que je voulus parler, mais ma voix
s’éteignit
avant de se lancer hors de son propre
organe.
Bien vite elle épuisa sa patience et
dit :
« Que penses-tu ? Réponds ! Les
mauvais souvenirs
en toi n’ont pas encore été touchés par
l’eau ».
La crainte qui se mêle à la confusion
arracha de mes lèvres un « oui » si
mal formé,
qu’on l’entendait des yeux bien mieux que par
l’ouïe.
Et comme ayant bandé trop fort une
arbalète,
lorsqu’il faut
