Sore hari ini, Jack memutuskan untuk mengajak Helena pulang ke apartemennya, karena merasa tidak bisa berbuat sesuka hati pada wanita tersebut. Meski demikian, Laura terus menahan sepasang suami istri itu agar menginap di rumahnya lebih lama lagi. Namun, dengan penuh pengertian, James membujuk Laura untuk membiarkan anak serta menantunya pergi. "Sayang, biarkan saja jika mereka mau pergi. Jika kau masih kesepian, ayo kita buatkan adik lagi untuk Jack." Laura melotot tajam ke arah suaminya, setelah mendengar ucapan mencengangkan yang keluar dari mulut pria itu. "Ini bukan waktu untuk bercanda!" "Sayang, sejak kapan aku bercanda dengan ucapanku?" James justru bertanya dengan menampilkan wajah tanpa dosa, yang membuat Laura semakin kesal. Laura mendesah panjang, mencoba menenangkan diriny

