“У тебя есть сигарета? (u tebya yest sigareta?) (apakah Anda punya rokok?)” Alan menggeleng tanda ia tidak punya. “Это сигарета? (eto sigareta?) (apakah itu rokok?)” sambung orang tersebut. Ia melihat saku mantel Alan terlihat berisi. Isinya bukan kotak rokok, melainkan permen karet kemasan yang ia beli di minimarket kemarin. Rokok di Rusia adalah hal yang ilegal, mendapatkan rokok di sana cukup sulit karena pemerintah Rusia memerangi rokok. Merokok di tempat umum biasanya dilarang, terutama di daerah keramaian. Di beberapa bar atau restoran pun merokok dilarang. Mereka lebih memilih menyediakan sisha dibanding rokok. Bahkan apabila merokok di toilet umum bila ketahuan akan diberikan denda.
“Нет, это конфета (nyet, eto konfeta) (bukan, ini permen),” jawab Alan dengan nada tidak terlalu su
