9 Winston era diventato come gelatinoso per il lavoro massacrante. Sì, gelatinoso era proprio la pa rola giusta. Gli era venuta in mente in modo affatto spontaneo. Il suo corpo sembrava possedere non soltanto la debolezza della gelatina, ma anche la sua trasparenza. Sentiva che, se fosse stato capace di alzare una mano, avrebbe potuto vedere la luce attraverso di essa. Tutto il suo sangue e tutta la sua linfa erano stati come prosciugati da un enorme cumulo di lavoro, e avevano lasciato soltanto una debole struttura di nervi, di ossa e di pelle. Tutte le sue sensazioni sembravano ingigantite. La tuta gli segava le spalle, il pavimento gli solle ticava i piedi, e persino l'aprire e chiudere una mano costituiva uno sforzo che gli faceva scricchio lare tutte le giunture. Aveva lavorato

