Capitolo XXIX
Può esser possibile star senza ballare affatto. Si son conosciuti esempi di giovani che han passato moltissimi mesi di seguito senza recarsi ad alcun ballo, senza riceverne alcun danno importante al corpo o allo spirito; ma una volta che s’è cominciato, una volta che si son sentite, sia pure debolmente, le delizie del moto rapido, dev’essere proprio una costituzione molto pesante quella che non ne desidera ancora.
Frank Churchill aveva ballato una volta a Highbury, e aveva desiderato di ballare di nuovo; e l’ultima mezz’ora d’una serata che Mr. Woodhouse venne persuaso a passare a Randalls con sua figlia, fu impiegata dai due giovani in progetti su quell’argomento. Di Frank fu la prima idea, e il massimo zelo nel perseguirla; ché la ragazza era il miglior giudice delle diff
