“È stato sciocco da parte mia, e vi chiedo umilmente perdono, signora Harker; temo di avervi fatto prendere un bello spavento, ma è che, mentre il professore parlava, un grosso pipistrello è venuto a posarsi sul davanzale della finestra, e io provo una tale repulsione per quegli schifosi animali, a causa di eventi recenti, che non riesco più a sopportarli, e sono uscito per sparargli, come del resto faccio ormai ogni sera quando ne vedo uno. Tu, Art, mi hai preso tanto in giro per questo.”
“E l'avete colpito? Ha chiesto il professore.
“Non lo so, ma non credo, perché l'ho visto volare verso gli alberi.”
E, senza aggiungere altro, è tornato al suo posto, e il professore ha ripreso:
“Dobbiamo rintracciare tutte di quelle casse; e quando noi siamo pronti, dobbiamo catturare o uccidere que
