IV.Cécile condusse Jacques da Noel Pommier, per la misura delle scarpe. Il calzolaio stava a metà della salita della Sacra Famiglia, una strada a gradini che dalla cattedrale precipitava verso il San Lorenzo. V’erano altri calzolai a Québec, ma tutte le persone di rispetto andavano da Pommier, a meno che non avessero avuto da lui qualche volta una risposta secca. Egli non avrebbe affrettato un lavoro per nessuno, neppure per il Conte o per l’Intendente o per il Vescovo. Se qualcuno cercava di fargli premura, egli diventava bisbetico, e probabilmente sbottava a dire qualche cosa che una persona di grado non poteva lasciar passare. Si diceva che avesse parlato in maniera sconveniente al servo di Monsignor de Saint-Vallier; gli avrebbe detto che sarebbe stato meglio per il suo padrone farsi f
