II.Il generale Lord Edward Campion, Gran Croce dell’Ordine di Bath, Commendatore dei Santi Michele e Giorgio, decorato al valor militare, eccetera, stava seduto, raggiante di gloria a compilare un promemoria riservato per il Segretario di Stato alla Guerra, su una cassa di carne in scatola, appoggiato a una coperta militare stesa su una tavola di abete. In quel momento era in superficie di ottimo umore sebbene i suoi pensieri subordinati fossero confusi e oppressi. Alla fine di ogni periodo che scriveva – e scriveva con crescente soddisfazione! – una mente che allora non gli serviva diceva: “Che diavolo farò di quel tizio?” Oppure: “Come diavolo si chiama la ragazza che bisogna tenere fuori da questo bordello?”
Poiché gli era stato richiesto un promemoria riservato per informare le autor
