CAPITOLO 12
Quando lasciarono la casa di Pelagéja Danìlovna, Natascia, che vedeva sempre tutto e di tutto si accorgeva, armeggiò in modo che Luiza Ivànovna e lei stessa salirono sulla slitta insieme con Dimmler, e Sònja rimase con Nikolàj e le cameriere.
Nikolàj, che non cercava più di passare davanti agli altri, procedeva ad andatura costante sulla via del ritorno e di tanto in tanto guardava fissamente Sònja illuminata da quella strana luce lunare, cercando in lei, a quel chiarore che mutava l’aspetto di tutte le cose, sotto le sopracciglia e i baffi, la Sònja di prima e quella di adesso, dalla quale aveva deciso di non separarsi mai più. La guardava fissamente e quando la riconosceva, sempre la stessa eppure diversa, si ricordava dell’odore di sughero bruciato commisto alla sensazione
