Catturami: La Trilogia Completa

Capitolo 11-2

Sono ancora furioso quando Sharipov torna per riprendersi il telefono. Mentre si avvicina al mio letto, mi siedo e lo guardo storto. "Un fottuto errore, eh?"

Alzando la mano, il colonnello si strofina il naso. "Stiamo interrogando l’ufficiale responsabile al momento. Non è ancora chiaro se—"

"Portami da lui."

Sembrando sorpreso, Sharipov abbassa la mano. "Non posso farlo" dice. "È una questione che riguarda i nostri militari."

"I tuoi militari hanno rovinato tutto. C’era un traditore come responsabile del tuo sistema di difesa missilistica."

Il colonnello apre la bocca, ma non gli permetto di ribattere. "Portami da lui" insisto. "Voglio interrogarlo io. Altrimenti, non avremo altra scelta che presumere che altri tra i tuoi militari o nel tuo governo siano stati coinvolti nell’attacco missilistico." Mi fermo. "E, forse, anche in questo attacco terroristico contro l’ospedale."

Sharipov sgrana gli occhi davanti alla mia implicita minaccia. Se si scoprisse che il governo uzbeko ha legami con un’organizzazione terroristica come Al-Quadar, questo potrebbe essere disastroso per il Paese. Non sarei sorpreso se il colonnello fosse consapevole delle nostre connessioni negli Stati Uniti e in Israele. Negandomi la possibilità di interrogare un ufficiale traditore, il governo uzbeko potrebbe inimicarsi la potente organizzazione di Esguerra e ottenere una reputazione mondiale di associazione con i terroristi.

"Devo discutere di questo con i miei superiori" dice Sharipov un attimo dopo. "Per favore, mi restituisca il telefono."

Glielo porgo e lo guardo uscire dalla stanza, mentre comincia a comporre un numero da chiamare. Aspetto, sicuro del risultato, e abbastanza certo che tornerà tra qualche minuto, dicendo: "Va bene, Signor Kent. Il nostro agente sarà qui entro la prossima ora. Può parlarci, ma nulla di più. Se ne occuperanno i nostri militari."

Lo guardo storto. L’unica cosa di cui il loro esercito si occuperà è il corpo del traditore, ma Sharipov non deve saperlo ora. "Portamelo" è tutto quello che dico, e poi mi sdraio e chiudo gli occhi, sperando che il dolore lancinante al cranio passi nella prossima ora.

Forse non posso mettere le mani sull’interprete in questo momento, ma posso sicuramente ottenere la mia vendetta da qui.