Capitolo 14-3
623 Parole
La mattina seguente, mi alleno con Esguerra e l’equipaggio, come al solito. Come me, è quasi tornato alla normalità, essendosi allenato con le nostre tre nuove reclute. Visto che la mia gamba sta ancora guarendo, pratico la boxe e il tiro al bersaglio, e sono più che un po’ invidioso del fatto che lui riesca ad allenarsi correttamente.
Mentre lasciamo l’area dell’allenamento, lo aggiorno sugli ultimi sviluppi con Peter Sokolov. A quanto pare, il russo in qualche modo ha ottenuto la sua lista da Esguerra, e ora sta eliminando i suoi nemici uno dopo l’altro.
"C’è stato un altro omicidio in Francia, e altri due in Germania" dico a Esguerra, utilizzando un asciugamano per togliere il sudore dal mio viso. Questa zona della Colombia, vicina alla foresta amazzonica, è sempre calda e umida. "Non perde tempo."
"Proprio come pensavo" dice Esguerra. "Come ha agito questa volta?"
"Il ragazzo francese è stato trovato che galleggiava in un fiume, con evidenti segni di tortura e strangolamento, quindi suppongo che Sokolov lo abbia prima rapito. Per quanto riguarda i tedeschi, in un caso è stata un’autobomba, e nell’altro un fucile di precisione." Sorrido. "Non devono averlo fatto incazzare più di tanto."
"Oppure ha optato per la cosa più facile."
"Forse" concordo. "Probabilmente sa di avere l’Interpol alle calcagna."
"Ne sono certo." Esguerra sembra distratto, quindi penso che questo sia il momento giusto per parlare della situazione di Yulia.
"A proposito" dico, con noncuranza: "Mi stanno portando Yulia Tzakova da Mosca."
Esguerra si ferma e mi fissa. "L’interprete che ci ha traditi per gli ucraini? Perché?"
"Voglio interrogarla personalmente" spiego, mettendomi l’asciugamano intorno al collo. "Non mi fido del fatto che i russi facciano un lavoro approfondito."
Esguerra socchiude gli occhi, con la sua protesi estremamente reale. "È perché l’hai scopata quella notte a Mosca? È di questo che si tratta?"
Un’ondata di rabbia mi fa serrare la mascella. "Mi ha fregato. Letteralmente." Non mi faccio problemi ad ammetterlo. "Quindi sì, voglio mettere le mani su quella troietta. Ma penso anche che potrebbe avere delle informazioni utili per noi."
O per lo meno, spero che le abbia, così potrò giustificare questa folle ossessione per lei.
Esguerra mi studia un attimo, poi annuisce. "In questo caso, hai la mia approvazione." Riprendiamo a camminare, e lui chiede: "Hai già parlato di questo con i russi?"
Annuisco. "All’inizio, hanno cercato di dire che avrebbero trattato solo con Sokolov, ma li ho convinti del fatto che non sarebbe stato saggio schierarsi dall’altra parte. Buschekov ha capito molto bene quando gli ho ricordato dei recenti problemi di Al-Quadar."
"Bene." Esguerra sembra molto soddisfatto. Nel mondo del traffico d’armi illegali, la reputazione è tutto, e il fatto che i russi abbiano accettato le nostre richieste fa ben sperare per i nostri rapporti con clienti e fornitori.
"Già" dico, prima di aggiungere: "Sarà qui domani."
Esguerra solleva il sopracciglio sinistro. "Dove la terrai?" chiede. Non fa domande sulla mia iniziativa, perché si fida di me. Da quando gli ho salvato la vita in Tailandia, mi lascia un ampio margine d’azione.
"Nel mio alloggio" dico. "La interrogherò lì."
Sorride, immaginando l’interrogatorio. "Va bene. Divertiti."
"Oh, lo farò" dico. "Ci puoi scommettere."
Non sto nella pelle. Non vedo l’ora che Yulia metta piede su quell’aereo. Ho preso in considerazione l’idea di volare a Mosca e di prenderla io stesso, ma dopo qualche riflessione, ho deciso di mandare Thomas, un ex pilota della Marina, e qualche altro uomo di cui mi fido. Sarebbe sembrato strano se me ne fossi andato; essendo il braccio destro di Esguerra, c’è bisogno di me nella tenuta e non nella gestione di attività meno importanti come il recupero di una spia.
"Se c’è qualche problema, fammelo sapere subito" ho avvertito Thomas, anche se sono sicuro che non ce ne saranno.
Tra meno di ventiquattr’ore, Yulia Tzakova sarà qui.
Sarà mia prigioniera, e nessuno potrà salvarla da me.
- Scrittore
