XIX
Hellier abitava in una vecchia casa di Clifford. Generazioni d’uomini di legge e di topi erano passate in quell’appartamento e non avevano contribuito ad abbellirlo. Duecento inverni avevano deposto le loro nebbie sulle intelaiature delle finestre e delle porte.
Nelle notti invernali si udiva ogni sorta di rumori e di grida dentro i camini. I passi degli avvocati defunti risuonavano ancora nei corridoi e, davanti al fuoco, la sera, la vostra immaginazione avrebbe potuto farvi vedere o udire mille fenomeni strani.
Gli appartamenti avevano un odore particolare che faceva pensare ai negozi degli antiquari. Odor di topi, di polvere, di legali defunti. Il salottino di Hellier era abbastanza comodo, benché gli usci si aprissero con mille scricchiolii e i due grandi forzieri che ornavano l
