— Volete dire che...
S’interruppe, indicò senza cerimonie la polpa spappolata del fico e disse forte:
— Alludo a questo.
— Uhm — fece Cranly come prima.
— Intendete — soggiunse lo studente tozzo — ipso facto oppure così tanto per dire?
Dixon si voltò staccandosi dal suo gruppo e disse:
— Goggins vi aspettava, Glynn. È andato fino all’«Adelphi» a cercar voi e Moynihan. Che cosa avete lì? — domandò, battendo sulla borsa sotto il braccio di Glynn.
— Lavori d’esame — rispose Glynn. — Faccio fare a quei ragazzi esami mensili per accertarmi che profittino del mio insegnamento.
Batté anche lui sulla borsa, tossendo leggero e sorridendo.
— Insegnamento — disse Cranly aspro. — M’immagino che vogliate dire quei bambocci morti di fame che si fanno insegnare da un brutto macaco come voi. Li s
