«No, Lewis, non hai capito. Avrei dovuto lasciar andare te e sarei dovuto restare io. A nessuno sarebbe importato di mettere in giro voci su di me.»
«Will, guardami.» Attesi che facesse come dicevo e proseguii: «Non è questo il problema ora.»
«Che altro c’è?»
«Mia madre ha pensato che quest’anno dovrei cambiare aria.»
«Che significa?»
«Secondo lei devo stare lontano dal chiacchiericcio e far calmare le acque.»
«Sì, questo l’ho capito. Intendo: che significa per lei “cambiare aria”? Quanto è lontana quest’aria da Cambridge? Si tratta di Oxford o vogliono tenerti a Londra?»
Lui non capiva, stava male, e io non avevo il coraggio di dirgli la verità.
«Lewis, parla per favore.»
«Parigi» dissi tremando. «Si tratta di Parigi.»
Gli occhi gli si svuotarono e il suo primo «no» fu come un l
