Nessuno mostrò di dubitare, nemmeno per un istante, che Orlando non fosse quell’Orlando che avevano conosciuto. E se nella mente umana alcun dubbio avesse potuto sussistere, le dimostrazioni date dai cervi e dai cani sarebbero state sufficienti a dissiparlo, poiché è risaputo che gli esseri privi di parola sono assai migliori giudici, sull’identità e sul carattere di un individuo, di quanto non lo siamo noi. Di più, disse quella sera Mistress Grimsditch al reverendo Dupper, rivolgendosi a lui per di sopra alla tazza del tè, se il suo Lord, ora, era una Lady, ella non ne aveva mai visto una più graziosa, né avrebbe voluto dover scegliere fra l’una e l’altro, ché sarebbe stata troppo imbarazzata; l’uno era tanto simpatico quanto l’altra; e si rassomigliavano come due gocce d’acqua. Del resto
