Yolanda Narrando
Quando saí do escritório, meu coração já tava meio apertado, mas eu não imaginava o que me esperava na sala. Encontrei um silêncio pesado, daqueles que dá arrepios. Minha mãe sentada no sofá, Isabel e Lucinda com a cabeça baixa, o Falante em pé, quieto, coisa rara. Dei bom dia tentando manter uma calma que eu nem tinha.
Isabel levantou o rosto, os olhos marejados.
— Mamá dijo que se va. (Mamãe disse que vai embora.)
Meu mundo simplesmente parou. Corri até ela, ajoelhei no chão, segurei nas mãos dela, meu peito queimando.
— A dónde vas? Por qué quieres irte? (Pra onde a senhora vai? Por que quer ir embora?)
Minha mãe respirou fundo, com aquele olhar que sempre me desmonta.
— Voy a volver a México, mi niña. No quiero que ninguna de ustedes se preocupe por mí. Estoy b
