Sentada com a coluna ereta, Vitória folheava uma obra em italiano de Dante Alighieri no momento em que percebeu que já estava lendo o final do terceiro parágrafo, quando na verdade parou de prestar atenção no primeiro. Tentou retornar do ponto onde perdeu o foco, porém, conforme releu, percebeu que as palavras já começavam a não fazer mais sentido, sinal de que ela estava mentalmente fadigada. A princesa aproximou o nariz e inspirou o ar próximo as páginas amareladas e velhas do livro antes de fechá-lo. O cheiro volátil que penetrou em suas fossas nasais a deixou levemente extasiada. Então voltou os olhos para seu irmão, o príncipe Dom, que assentava-se sobre o leito oposto com uma cópia de Chancelaria de D. Dinis de Portugal em frente ao rosto. Vitória percebeu, pelo tremor de suas mão

