LENDAS URBANAS ASIÁTICAS

Não poderíamos começar sem mencionar uma das lendas mais conhecidas, tanto por estrangeiros admiradores da cultura, quanto pelos próprios sul-coreanos. A criatura que inspirou um dos dramas mais populares dos últimos tempos apareceu pela primeira no Samguk Yusa – livro que conta a história dos reinos que formaram as Coreias, através de sua mitologia – , no conto “Lady Dohwa and Bachelor Bihyeong”, Goblins são criaturas multifacetadas, inclusive quando se trata de descrevê-los e entender suas motivações: a natureza dessas criaturas folclóricas é ambivalente, assim como sua aparência e versão, existem mais de um tipo de Goblins. Há quem acredite neles como deuses, dos quais se reza por uma pesca, especialmente na região banhada pelo Mar Amarelo – leste da China e oeste da Coreia do Norte -, na qual se dizia que o barulho produzido pelo ar saindo das águas pantanosas com a maré eram passos de Goblins. Adentrando a Coreia do Sul, dokkaebis – nome coreano para os Goblins – essa natureza ambígua se torna ainda mais proeminente. No folclore popular, goblins são criaturas imprevisíveis, arautos de doenças como catapora e autores de incêndios florestais, mas também são espíritos semelhantes aos humanos, que ajudam aqueles que merecem, ou também concluem rituais apelando por benefícios. Muitas vezes são considerados seres zombeteiros, vivendo em pontes e exigindo que o vençam em uma luta para ganhar o direito de passar.