A manhã seguinte amanheceu cinzenta, como se o próprio castelo soubesse que não seria um dia leve. O conselho reuniu-se cedo. Os homens mais velhos sentaram-se em seus lugares com expressões fechadas, alguns ainda irritados com os ecos do baile da noite anterior. Ewan ocupava o trono em silêncio, atento, imóvel como uma lâmina embainhada. Rowena estava à sua direita. Sem coroa. Sem ornamentos excessivos. Apenas postura. — Majestade — começou Seumas, com a voz dura — a atitude de Lady Rowena ontem foi… imprudente. — Curvar-se a camponeses — disse outro — enfraquece a autoridade da coroa. — O povo pode interpretar como igualdade — acrescentou Duncan. — E igualdade gera questionamentos. Rowena ouviu sem reagir. Não cruzou os braços. Não desviou o olhar. Esperou. Quando o murmúri

