«Estás a pensar o quê?» Pergunta ela enquanto baloiça.
«Na infância: quando parecia tudo difícil pelo contrário era muito mais simples.»
Enquanto isso o Leonardo entra no escritório destinado a turistas. A encarregada não fala italiano, mas conhece o espanhol graças a um marinheiro de Valencia com o qual tivera uma intensa história.
O emissário da Ordem de São Giorgio tira proveito do quão aprendido numas longas férias nas Canarias.
«Buenos dias señorita ¿Qué hace una chica tan hermosa en un lugar como este?»
Traduzido, quer fazer-lhe perceber que uma garota tao linda deveria ser modelo e não trabalhar naquele triste info point. A jovem arranja-se os cabelos compridos castanhos atras da orelha direita.
«O senhor é muito gentil. Infelizmente, não temos muitas possibilidades aqui.»
«N
