Двойник. Часть 3

17 глава

     - Это не был несчастный случай! - воскликнула Трейси и показала указательным пальцем здоровой руки на Меган: – Она меня толкнула!       - Я, я… - опешила от такого обвинения её противница. – Меня вообще не было поблизости, когда ты упала.       - Не ври, ш***а! Это всё ты!       - Успокойся, Трейси! – укоризненно посмотрела на подругу одна из чирлидерш. – Меган всё время была с нами. Так ведь, девчонки?       - Да, конечно, - закивали девушки.       - Но меня точно кто-то толкнул, – сменила тон пострадавшая.       - Я вызову полицию, пусть разбираются, – заявил только сейчас подошедший к месту происшествия директор Фергюссон и, возвысив голос, обратился к собравшимся: – Ребята, здесь вам не цирк! Прошу всех разойтись!       Ученики постепенно разошлись, и никто не обратил внимания на девочку с шоколадно-карими глазами, тонким носиком и каштановыми волосами, которая наблюдала за происходящим из самого дальнего конца коридора. Когда мимо неё проходила Меган, девочка шепнула ей на ушко:       - Я своё обещание выполнила, выполни и ты своё.       - А полиция тебя не поймает? – едва слышно спросила Меган.       Девочка презрительно скривила губы и, ничего не ответив, пошла в другую сторону. Спустя несколько дней       Трейси Кларк получила настолько серьёзные повреждения, что врачи госпитализировали её, заранее предупредив, что даже после полного выздоровления ей ещё не скоро можно будет заниматься чирлидингом.       Разумеется, перед капитаном команды, стройной шатенкой по имени Стейси Калвер, встал вопрос о поиске замены. На школьной доске объявлений было опубликовано уведомление о проведении отборочных проб и приёме заявок на участие в них от всех желающих. Как и следовало ожидать, желающих оказалось довольно много: на место Трейси претендовали шестьдесят четыре девочки.       Просмотр выступлений кандидаток было решено проводить после уроков в малом спортзале, где обычно происходили тренировки чирлидеров. В назначенное время за длинным столом, накрытым красной скатертью, собралось жюри: капитан команды и основной состав из двенадцати чирлидерш. Одетые в голубые топы с жёлтыми буквами «PCDS» на груди и короткие жёлтые юбочки, они сидели на стульях, просматривали анкеты соискательниц и оживлённо переговаривались между собой.       - Это катастрофа! – жаловалась одна из чирлидерш, мулатка Хизер Ловетт. - Трейси была одной из наших лучших участниц. Я сильно сомневаюсь, что мы найдём ей достойную замену.       - Да брось ты, Хизер, - махнула рукой Кортни Тафт, чирлидерша со светлыми кудряшками. - Нашего приглашения за дверью дожидаются более шестидесяти человек. Подберём кого-нибудь не хуже.       - Ты что, забыла? – нахмурилась Хизер. – Трейси легко вставала на верхний ярус большой волчьей стены[1]. Она была «флаером»! А ты, кстати, всего лишь «база». И не надо мне говорить, что среди новичков вдруг окажется такой же «флаер» как Трейси. Я этому не верю!       - Не думай, что твоя стойка «маунтера» намного лучше моей! – фыркнула Кортни.       - Большая волчья стена — это довольно редкая пирамида, - задумчиво заметила латиноамериканка Долорес Кастро. - Если мы не сможем в достаточной степени обучить новичка, увеличим время собственных тренировок, чтобы кто-то из нас заменил Трейси в качестве «флаера».       - Времени нет! – резко произнесла капитан команды.       - О чём ты? – удивлённо посмотрела на неё Долорес.       - У вас, что, опилки в голове? – выкрикнула Стейси Калвер. – Через месяц общегородские соревнования и нам обязательно нужно утереть нос этим выскочкам из «Rsd High School». Это вопрос чести!       - Да помним мы об этом, помним, - спокойно произнесла ещё одна чирлидерша, Дарси Пейдж, отличавшаяся рыжими вьющимися волосами.       - Ну, если ты это помнишь, - хмыкнула Стейси, - то скажи, что входит в программу, которую мы должны выполнять на соревнованиях?       - Ну, групповые станты, темповое сальто, контактная акробатика, чиры…       - ...и большая волчья стена! – добавила Стейси.       - О боже! – воскликнули сразу несколько девушек.       - Вот и я об этом! - развела руками капитан команды.       - Ну, и что будем делать? – печально поинтересовалась Хизер.       - Знаете, девочки, - вмешалась в разговор до этого молчавшая Меган Макгейн, – у меня, есть отличная кандидатка.       - Ты о той малолетке? – вспомнила Стейси. – Как её там… Белла Свон.       - Ну да, я вам о ней рассказывала, - напомнила Меган. – Она ловко двигается и высоко прыгает. А ещё она супер-мастер по японскому фехтованию на мечах.       - Интересный вариант, - задумчиво произнесла Кортни.       - Интересный, - согласилась капитан команды. - Но это не совсем то, что нам нужно.       - Поддерживаю! – кивнула Дарси. – Зачем нам эта самурайша? Я пригласила сюда свою младшую сестрёнку Джослин. Она не тяжёлая, её легко поднять. И если вы отнесётесь к ней с пониманием…       - Хватит, Дарси! - прервала её Стейси. - Если твоя сестрёнка будет лучшей, то я её с удовольствием возьму в команду, но никакого «блата» я не потерплю.       - Не пора ли начинать пробы? – нетерпеливо спросила капитана Долорес. – Людей очень много. Если мы будем поменьше болтать, то, возможно, успеем посмотреть сегодня хотя бы половину.       - Хорошо, - согласилась Стейси и махнула Кортни: – Давай, вызывай всех в алфавитном порядке.       - Можно, моя сестрёнка будет первой? – попросила Дарси. – Ну пожалуйста! Пожалуйста!       - Ладно, - смягчилась Стейси. – Зови её.       Довольная Дарси выбежала в коридор и вскоре привела за руку почти свою копию, с такими же густыми рыжими волосами, только немного моложе по возрасту и со множеством веснушек. Девочка была одета в спортивный костюм.       - Здрасьте, - застенчиво поздоровалась Джослин.

 - Привет, малышка, - улыбнулась Стейси. – Ты знакома со списком движений, которые нужно выполнять? Он был опубликован в объявлении.       - Да.       - Ну, тогда покажи, что умеешь.       Джослин вяло помахала ручками, потопала ножками и, прихлопывая в ладоши, проговорила кричалку:       - Мы – чирлидеры, а значит, лидеры! Посмотрите, вы такого не видели! Мы улыбаемся, машем рукой! И трибуны теряют покой!       Закончив, девочка фальшиво улыбнулась и подмигнула старшей сестре.       - М-да… - разочарованно вздохнула Стейси. – Спасибо… Следующая!       - Мы её возьмём? – поинтересовалась Дарси, когда Джослин вышла из спортзала.       - Возможно, - уклончиво ответила капитан. – Сперва нам нужно посмотреть и других претенденток.       В течение следующего часа кандидатки друг за другом входили в спортзал и выполняли набор базовых упражнений. После каждого такого выступления чирлидерши активно спорили, оценивая правильность выполненных движений, и обсуждали допущенные соискательницами ошибки. Высокой оценки, по мнению жюри, так никто и не заслужил.       - Сколько человек ещё осталось? – устало вздохнула Стейси.       - Мы посмотрели восьмерых, - ответила Кортни, заглянув в бумаги. – Осталось ещё пятьдесят шесть претенденток.       - Ужас! - капитан команды закрыла руками лицо.       - Давайте позовём Беллу Свон, - предложила Меган. – Смотрели же мы Джослин без очереди.       - Хорошо, - в глазах Стейси появилась толика интереса. – Иди и позови её сюда.       Меган встала со своего места и, выглянув в коридор, призывно махнула рукой. Вскоре в спортзал уверенным шагом вошла девочка с шоколадно-карими глазами, тонким носиком и каштановыми волосами, завязанными в хвостик. Она была одета в чёрную майку и леггинсы.       - Добрый день, - сдержанно поздоровалась новоприбывшая.       - Здравствуй, Белла, - вежливо улыбнулась капитан команды. - Мы слышали о тебе много хорошего и хотели бы посмотреть тебя в деле. Прежде чем мы начнём, нужно убедиться, что ты знаешь наши движения. Ничего особенного, просто стандартная процедура.       - Хотите, чтобы я показала вам пару движений? – кивнула Белла. – Да без проблем!       Девочка тут же прямо с места совершила двойное сальто назад [2] а затем плавной походкой вернулась к столу, за которым сидели чирлидерши. Лица девушек выражали нескрываемое удивление.       - М-м... - замешкалась Стейси. - Это не совсем то, что мы ожидали, но очень даже неплохо.       - А кричать ты умеешь? – поинтересовалась Хизер и произнесла стандартную кричалку.       - Я умею кое-что покруче! - игриво улыбнулась Белла и, разбежавшись, выполнила двойной твист углом[3]       - Вау! – дружно воскликнули чирлидерши.       - Белла принята! – вынесла свой вердикт капитан команды.       - Постойте! – недовольно скривилась Дарси. – А как же Джослин?       - У нас не демократия! – возразила Стейси. – Извини, но капитан команды я, и решать мне.       - Ты диктатор! – воскликнула Дарси и зло посмотрела на Беллу. – Если эта новенькая так хороша, то пусть попробует выполнить роль «флаера» на малой волчьей стене [4]       - А это идея! - с интересом взглянула на соискательницу Стейси. – Давайте попробуем.       - Что такое «малая волчья стена»? – поинтересовалась Белла.       - Пирамида в три яруса, - объяснила капитан. – Ты будешь на самом верху. Сейчас покажем.       Стейси махнула рукой, и чирлидерши начали подниматься из-за стола. Девять девочек разбились на три тройки. Каждая тройка взялась за руки и образовала «ступеньку». На две ступеньки залезли две чирлидерши, и их сразу же подняли на уровень плеч. Затем Стейси залезла на «ступеньку», которую сформировала последняя тройка, и её тоже подняли. Две чирлидерши «второго яруса» сложили руки ладошками, образовав «ступеньки». На них залезла Стейси, которая стала «третьим ярусом». Девушка поднялась в полный рост и широко раскинула руки в разные стороны.       Простояв так несколько секунд, Стейси спрыгнула на пол. Затем спрыгнули девочки «второго яруса», и тройки разошлись в разные стороны.       - Ну, что, поняла? – спросила капитан у Беллы. – Сможешь повторить мои действия?       - Я постараюсь.       - Эй, базы и маунтеры, вставайте в стойку! – скомандовала Стейси и подмигнула соискательнице: - Сможешь простоять «флаером» десять секунд - место Трейси твоё!       На этот раз Белла не стала делать ничего неожиданного. Она дождалась, когда тройки сформируют «ступеньки», и легко залезла сперва на второй ярус, а потом – на третий. При этом было заметно что девочка прекрасно умеет сохранять равновесие.       Простояв с широко раскинутыми руками положенное время, Белла вдруг отпружинила от "ступенек" девушек второго яруса и, выполнив в воздухе сальто, мягко приземлилась на ноги.       - Ну, что, я принята? – обворожительно улыбнулась соискательница, глядя капитану чирлидеров прямо в глаза.       - Детка, да ты просто супер! – картинно похлопала в ладоши Стейси и грозно посмотрела на притихших девушек: – Белла с нами! И это не обсуждается! Спустя несколько дней. Частный дом в районе Парадайз Велли       Погода в этот выходной день выдалась очень жаркой. Солнце отражалось в лазурной воде длинного прямоугольного бассейна, занимавшего центральную часть покрытого газонной травкой двора. Двор примыкал непосредственно к дому и был отгорожен от соседних участков высокой кирпичной оградой.       Время от времени вытирая набегающие из-под соломенной шляпы капли пота, Джим Фостер в пёстрой майке и пляжных шортах толкал вперёд газонокосилку, которая с громким жужжанием срезала тоненькие стебельки газонной травы.       В бассейне лёгкий ветерок мерно покачивал на поверхности воды большой надувной матрас, на котором под палящими лучами солнца в купальнике загорала Белла. 

Никто поначалу не обратил внимание, когда из полуоткрытой двери в тень невысокого навеса, примыкающего непосредственно к дому и заставленному пляжным шезлонгами и креслами, вышла Рене с жёлтым конвертом в руках.       - Белла, тебе письмо! – стараясь перекричать шум газонокосилки, заявила женщина.       Увидев жену, Фостер тут же выключил свой агрегат, а Белла чуть-чуть приподняла голову над подушкой матраса и с интересом посмотрела на маму.       - От кого письмо?       - На конверте написано, что из КНДР, - прочитала женщина и пожала плечами. – А где это?       - Есть такая страна в Азии, - блеснул эрудицией Фостер. –Только обычно её называют Северной Кореей.       - А при чём здесь моя дочь? – недоуменно произнесла Рене и вопросительно посмотрела на Беллу. – Что корейцам от тебя надо?       - Несколько месяцев назад я написала письмо их лидеру Ким Чен Иру. В этом письме я выразила обеспокоенность возможностью войны между КНДР и США и спросила у корейского лидера, что он делает, чтобы предотвратить эту войну.       Несколько секунд мать и отчим удивлённо смотрели на девочку, потом Рене недоуменно покачала головой:       - Белла, неужели тебе это действительно интересно?       - Конечно, - кивнула девочка. - Я ведь хочу стать политиком.       - Удивительно не то, что Белла написала письмо, - задумчиво произнёс Фостер. – Это-то как раз понятно, ведь она не скрывает своих интересов. Самое удивительное - что Ким Чен Ир решил на него ответить.       - Интересно, а что он ответил? – спросила Рене.       - Давайте прочитаем письмо и узнаем, - предложила Белла и плюхнулась с матраса в воду.       Сделав несколько энергичных гребков, она доплыла до края бассейна и по металлической лесенке, уходящей в воду, быстро выбралась на газонную травку.       Взяв конверт из рук матери, девочка открыла его и достав листок бумаги с печатным текстом, стала читать его вслух:       "Дорогая Белла!       Я получил твоё письмо, как и многие другие послания, поступающие ко мне из разных стран мира.       Твой вопрос наиболее важный из тех, что мог бы задать каждый думающий человек. Отвечу на него серьёзно и честно.       КНДР не имеет ядерного оружия и не ведёт его разработку. Любые разговоры, утверждающие обратное, являются всего лишь пустыми сплетнями, не имеющими ничего общего с действительностью.       Мы в КНДР делаем всё для того, чтобы не было войны между нашими странами, чтобы вообще не было войн на Земле. Сегодня мы очень хотим жить в мире, торговать и сотрудничать со всеми своими соседями по земному шару — и с далёкими, и с близкими. И, конечно, с такой великой страной, как Соединённые Штаты Америки.       Свидетельством наших мирных намерений по отношению к Соединённым Штатам должен послужить предстоящий визит Первого заместителя Председателя Государственного комитета обороны КНДР Чо Мён Рока в Вашингтон для переговоров с президентом Биллом Клинтоном.       Никто в нашей стране — ни рабочие и крестьяне, ни писатели и врачи, ни взрослые и дети, ни члены правительства не хотят войны с Соединёнными Штатами. Все мы хотим мира для себя и для всех народов планеты. Для своих детей и для тебя, Белла.       Приглашаю тебя приехать к нам в любое удобное для тебя время. Узнаешь нашу страну, встретишься со своими сверстниками из Кимирсеновского Союза Социалистической Молодёжи, побываешь в детском международном лагере "Сондовон". И ты убедишься: в КНДР все — за мир и дружбу между народами.       Желаю тебе всего самого хорошего в твоей только что начавшейся жизни.       Ким Чен Ир"       Девочка закончила читать и с интересом посмотрела на лица мамы и отчима, ожидая их реакции.       - Это всё? – первой нарушила молчание Рене.       - К письму ещё прилагается телефон посольства КНДР в Мексике, куда следует звонить для согласования поездки.       - Причем тут Мексика? – не поняла женщина.       - У США и КНДР нет дипломатических отношений.       В ответ Рене только хмыкнула и уселась в одно из кресел, расставленных под навесом. Её примеру последовал и Фостер, которому надоело стоять на жаре.       - Ну, так что, Белла? - с интересом посмотрел на неё отчим. - Ты хочешь поехать в Северную Корею?       - Почему бы и нет, – пожала плечами Белла и прилегла на шезлонг, стоявший почти напротив того кресла, в которое сел мужчина.       - Знаешь, - скептически улыбнулся Фостер. – Я достаточно хорошо тебя изучил, чтобы понять, что ты не стала бы просто так писать это письмо. Ты не наивная дурочка и наверняка знала заранее, что если Ким Чен Ир пожелает ответить на твоё послание, то напишет тебе сугубо о своих мирных намерениях, ведь только идиот признается, что он хочет войны. Значит, ты рассчитывала на то, что корейский лидер пригласит тебя в гости. Зачем тебе это надо?       - Ты меня раскусил, дядя Джим, - лукаво улыбнулась Белла. – Я рассчитывала на то, что если меня пригласят в КНДР, то этой поездкой заинтересуются журналисты. Представь заголовки газет: «Маленькая девочка хочет не допустить войны», «Девочка желает мира во всём мире», «Американская девочка едет в Северную Корею с миссией дружбы народов»… Вся эта шумиха в прессе значительно обогатит мою биографию в качестве будущего политика.       - Ну, ты и хитрюга, - восхитился мужчина.       - А в Северной Корее безопасно? – поинтересовалась у присутствующих Рене.       - Судя по тому, что я слышал, там почти нет преступности, - вспомнил Фостер. – Правда в этой стране голод…       - Голод? – удивлённо воскликнула женщина.       - Дядя Джим ошибается, - заметила Белла. – Голод там уже закончился.       - Какая ужасная страна, - покачала головой Рене и осуждающе посмотрела на дочь. – Может, тебе не стоит туда ехать?       - Я слишком тощая, чтобы кто-то захотел меня съесть, - иронично улыбнулась она. - Всё будет хорошо. Поеду покрасуюсь перед журналистами и вернусь обратно.

 - Я поеду с тобой, - решительно произнесла Рене.       - Хорошо, мам, - кивнула Белла.       - А вы не забыли, что вам ещё нужно съездить в Вашингтон? - напомнил Фостер. – Ну, для объяснения перед Комиссией.       - Одно другому не мешает, - пожала плечами Белла. – Разберёмся с Комиссией, а потом поедем в КНДР. Лучше подумайте, что делать с Барби.       - А что с ней не так? – напряглась Рене.       - Возить её с собой нет смысла, - объяснила девочка. – Во всех этих поездках маленький ребёнок будет только мешать. А вот оставлять Барби на попечение Эсмеральды слишком опасно – горничная может узнать о её паранормальных способностях.       - И что ты предлагаешь?       - Придётся дяде Джиму взять отпуск и посидеть с ребёнком.       - Да, это вполне возможно, - подумав, согласился Фостер. – Хотя… Может, мне тоже съездить с вами в КНДР?       - Нет, так не пойдёт, - покачала головой Белла. – Северокорейцы не слишком жалуют сотрудников американских спецслужб и наверняка тебя не пустят. Так что сиди дома, дядя Джим, и нянчись с Барби.       - Жаль, - огорчённо вздохнул Фостер и поднялся с места. - Ладно, мне надо закончить с газоном.       Мужчина надел на голову свою широкополую соломенную шляпу и, включив газонокосилку, принялся за дело. Рене встала с кресла и ушла в дом, и только Белла осталась в одиночестве лежать в шезлонге. Полежав немного, она тоже поднялась и, довольно улыбнувшись, с разбега нырнула с бассейн. Выходной день продолжался.