Загадочные близнецы

Дело №2. Об азарте. Часть 2

До гостиницы «Фламинго», где произошло второе у******о, можно было добраться пешком.

Близнецы пошли через шумные улицы. Уже начало темнеть, и вывески бесчисленных казино и клубов вспыхнули разноцветными неоновыми огнями. Но они больше не казались Дейлу веселыми, в окрашивающих улицы кислотных цветах чудилось что-то зловещее, а летящая со всех сторон бодрая музыка таила угрожающие нотки. За кричаще-яркой беззаботной ширмой Лас-Вегаса притаился мрак. Люди летели на огни как мотыльки, мечтая сорвать большой куш, но их ждала лишь смерть…

— Эй, Дейлсон, чего ты такой пришибленный? — Дениз чувствительно ткнула его локтем в бок. — Переживаешь из-за убийств? Не принимай все так близко к сердцу.

— Да просто отдых был таким веселым, а теперь трупы, демон и убийца, — кисло пробормотал Дейл.

— Я-то думала, ты рад, что появилось новое дело.

Дейл набычился.

— Я не радуюсь, когда людей убивают.

— Вот! Лучше злись, а не депрессуй. — Дениз ласково растрепала ему челку.— Распуская нюни, мы убийцу точно не поймаем. Даешь боевой настрой!

В гостинице близнецов без лишних вопросов проводили к номеру, где произошло у******о, похоже, детективы предупредили персонал о приходе специалистов по оккультизму. Даже Жрулю их не заставили оставить у входа, а возможно служащие отеля просто были слишком поражены случившимся преступлением, чтобы обращать внимание на какого-то кота.

На этот раз жертвой была женщина, но в остальном ничего не изменилось. Такой же круг с символами на полу, такие же знаки на теле убитой, раздетой до нижнего белья.

— Замок не сломан, как в случае первого убийства, значит, жертва сама впустила убийцу. Возможно, он даже пришел с ней в отель. Тут в отличие от прошлой гостиницы есть камеры наблюдения, ждем, пока нам найдут кассеты, — пояснил Джек. — Способ убийства тоже не изменился — глубокий порез на горле. Непонятно, почему преступник расправляется с жертвой именно так, ведь кровь может попасть на его одежду и выдать.

— Тут как раз все понятно. Мы имеем дело с жертвоприношением, и поэтому проливается много крови, чтобы напоить демона, — принялся объяснять Дейл. — Как я уже писал, жертву приносят демону Удачи, скорее всего, каждое у******о совершалось перед тем, как преступник собирался посетить казино и сорвать большой куш. Стоит проверить, не выигрывал ли кто-то большие суммы в период сразу после каждого убийства.

Боб замахал руками.

— Стоп-стоп! Ты так говоришь, будто убийца действительно вызвал демона и тот ему помогает. Но ведь псих просто думает, что призывает удачу, а на самом деле ее у него нет. Так что возможно, новая жертва появилась как раз потому, что убийца проигрался в пух и прах и решил, что демону было недостаточно крови.

— Но ведь демон… — начала Дениз, однако Дейл вовремя успел наступить ей на ногу.

Дениз иногда заносило, и она совершенно не думала, что говорит. Если бы она сейчас ляпнула, что демоны существуют, их обоих бы больше и на пушечный выстрел к расследованию не подпустили.

Джек потер ямочку на подбородке.

— Да тут возможны разные варианты. По выигрышам мы убийцу точно не вычислим.

Мысленно Дейл взвыл. Как раз по крупным выигрышам убийцу и можно было найти! Но как объяснить это копам, не сообщая, что демоны существуют?

— Возможен эффект плацебо, — осторожно начал Дейл. — Если убийца уверен, что ему помогает демон, то он может сыграть в те же карты гораздо лучше, чем обычно.

Боб хмыкнул, к Дейлу он явно был настроен не слишком дружелюбно. Видимо злился, что Джек привлек к расследованию посторонних.

— Это Вегас, приятель, тут кругом шулера и маститые картежники. На одном эффекте плацебо их не обойдешь.

Они бы продолжили спорить, если бы не появился служащий отеля, сообщивший, что можно смотреть записи с камер.

Несмотря на недовольную мину Боба Джек позвал близнецов в комнату охраны. Они расселись напротив монитора, и Джек включил запись. На экране появился холл отеля, по которому туда-сюда ходили люди. Вскоре показалась и жертва. Она шла в обнимку с мужчиной в шляпе.

— Попался, гад! — Джек подался вперед, жадно всматриваясь в экран.

Но он радо обрадовался: убийца никак не желал показывать свое лицо. В обзор камер все время попадала его спина.

— Похоже, он знает расположение камер в отеле, — заметил Дейл.

— Может быть, он тут работает? — предположил Боб.

— Или просто тщательно подготовился к убийству, — пробормотал Джек. — Хотя да, обслугу стоит проверить.

Дейл склонился к экрану, тщательно вглядываясь в движения убийцы. То, как он клал руку жертве на спину…

— Мизинец! — Дейл выкрикнул это так громко, что сидевший рядом Боб шарахнулся от него и едва не упал со стула.

— Черт, так и до инфаркта довести недолго!

— Я знаю убийцу! — не обращая внимания на его ворчание, выпалил Дейл.

Все, даже Жруля, которого Дениз так и не выпустила из рук, уставились на него изумленно.

Дейл поспешил вкратце пересказать две встречи с мастером покера.

— Привычку оттопыривать мизинец еще нельзя считать доказательством. — Боб сохранял скептический настрой.

— Но это хоть какая-то ниточка! — Джек наоборот был полон энтузиазма. — Сейчас поедем в участок и составим фоторобот.

Дениз задумчиво потеребила тяжелую сережку в форме звезды.

— А это поможет? Тот парень вроде как круто меняет внешность.

— Ага, я думаю, он использует пластичный грим для носа, — поддержал ее Дейл.

— Ну-у-у, может быть, программа обнаружит какие-то общие черты. — Джек заметно сник.

Дениз тут же поспешила его приободрить в своем фирменном стиле: треснула со всей дури по спине.

— Ничего! Зато мы его нашли, уже что-то!

Они поехали в участок, где Дейла тут же отдали на растерзание портретиста: заросшего щетиной программиста в клетчатой футболке. Дейлу пришлось методично вспоминать все особенности внешности убийцы во время обеих встреч. Вскоре у него уже в глазах рябило от разных форм губ, носов, подбородков и глаз. Хорошо было Дениз, через стеклянную перегородку Дейл видел, как она треплется с Джеком, попивая чай и закусывая печеньем. Стоит попросить, чтобы ее привлекли к составлению фоторобота, она ведь тоже видела убийцу, пусть и не так хорошо как Дейл.

В комнату зашел Боб с двумя бумажными стаканчиками, спросил отрывисто:

— Кофе будешь?

Остатки похмелья, нервотрепка и скверный сон уже давали о себе знать, поэтому Дейл решил изменить своей привычке и взял один из протянутых стаканчиков.

— Спасибо.

Боб сел на свободный стул и, отпив из своего стаканчика, взглянул на экран.

— Как успехи?

Вместо Дейла ответил программист:

— Пока фигово. Лица слишком разные, не уверен, что получится найти общие черты, а если и получится, все равно полной картины не выйдет. Убийца радикально менял форму носа, а значит, какой у него нос на самом деле, мы точно не узнаем. На втором изображении борода скрывает подбородок, поэтому не понятно, менял ли убийца его форму в первую встречу. В общем, бесполезняк.

Боб тихонько выругался.

— Тогда остается только опросить персонал и постоянных посетителей казино, где ты его видел, Дейл. Может, они что заметили. Эх… Нудная работенка.

Ухмыльнувшись, он чуть кивнул Дейлу.

— Быть детективом не так интересно, как это показывают в кино. На самом деле — сплошная рутина с редкими успехами и частыми провалами.

Дейл вернул усмешку, радуясь, что Боб перестал воротить от него нос и теперь можно будет нормально обсуждать с ним рабочие вопросы.

— Джек-то не особо скучает, — проворчал Дейл, невольно опять покосившись на воркующую парочку за перегородкой.

Боб проследил за его взглядом, понимающе улыбнулся.

— Волнуешься за сестру? Ты, наверное, из тех братьев, что грозятся оторвать ноги каждому, кто обидит их милую маленькую сестренку…

— Ну, не настолько. Просто красивые парни вроде Джека, не в обиду будет сказано, — Дейл замялся, — в общем, они довольно легкомысленно относятся к девушкам.

— Тут тебе не стоит переживать. — Боб панибратски потрепал его по плечу. — Джек — нормальный мужик, пусть и смазливый. Дамы из отдела, конечно, строят ему глазки, но он романов на работе не крутит и вообще женщинами особо не интересуется, говорит, достали они его уже. Мол только одной красотой интересуются… Мне бы его проблемы.

Боб рассмеялся.

Тут программист попросил Дейла еще раз глянуть на фоторобот, и разговор прервался. Увы, от мучений Дейла не было никакого толку. Компьютер смог выдать только примерные изображения убийцы, где на месте носа и подбородка красовались два размытых пятна.

— Хоть что-то. — Джек пытался бодриться. — Стоит зайти в оба казино, где Дейл видел убийцу, со всем набором фотороботов. Ты, Боб, наведайся в «Золотого короля», а я пойду в «Монте-Карло».

— Давай, я с тобой, — предложила Дениз.

Дейл ожидал, что Джек вежливо откажется, но он поразительно легко согласился.

— Отлично, может быть, ты узнаешь убийцу, если мы его встретим. Хотя надежды мало.

— Я могу пойти с Бобом, — вызвался Дейл.

— Тебе лучше отдохнуть, бро-бро. — Дениз обеспокоенно взглянула на него. — Вон какие у тебя мешки под глазами.

Тут она была права: Дейл чувствовал себя хреново. Вернулась головная боль, а глаза от долгой работы за компьютером слезились. Перед мысленным взором вставали соблазнительные образы подушки и одеяла. Но он не мог просто так взять и выпустить дело из поля зрения даже на пару часов.

— Обещай, что сейчас ты пойдешь в гостиницу и будешь спать, — тоном строгой мамочки потребовала Дениз. — А хвостатый доктор проследит, чтобы ты хорошо себя вел.

Она впихнула ему в руки Жрулю, возлагая на Дейла обязанность доставить семейного любимца назад в гостиницу.

— Хорошо, хорошо, я посплю.

С Дениз иногда было проще согласиться, чем спорить. На самом деле Дейл собирался притащить Жрулю в отель, а затем отправиться в «Золотого короля». Но когда он вошел в номер, то не удержался и прилег на кровать. Всего на пару секунд, чтобы немного расслабиться…

Проснулся Дейл от звонка мобильного. За окном уже успело полностью стемнеть, Жруля тихо посапывал на подушке рядом с головой Дейла.

— Эх, что же ты меня не разбудил.

Осуждающе ткнув кота в нос, Дейл вытащил из кармана жилета мобильный. Номер оказался незнакомым.

— Это Боб, — раздался в трубке хрипловатый голос. — Я тут кое-что странное нашел… Нет времени рассказывать, лучше приезжай. Твоей сестре и Джеку я уже сообщил, они тоже скоро будут. Адрес вышлю. Поторопись.

И Боб отключился. Похоже, случилось что-то серьезное. Дейл скверно соображал спросонья, и голова все еще болела. Он поспешно проглотил пару таблеток и отправился по указанному адресу. Там обнаружилась неработающее казино, похоже, здание было давно заброшено. В окнах не горел свет, в вывеске не хватало букв, но, судя по всему, раньше казино называлось «Фортуна». Замок с двери был сорван, так что Дейл смог войти внутрь. Он успел заметить массивные тени игровых столов, когда что-то тяжелое опустилось ему на затылок…

***

Голова болела так, будто кто-то изнутри колотил по черепной коробке множеством маленьких молотков. Дейл собрался попросить у Дениз таблетку, но понял, что не может говорить — его рот был чем-то забит.

В ужасе Дейл распахнул глаза. Только затем, чтобы снова зажмуриться от яркого света.

— О, спящий некрасавец проснулся, — ехидно прозвучало совсем рядом.

Дейл снова открыл глаза, теперь свет уже не казался таким ярким, как в первый раз. В комнате мерцало всего с десяток свечей, из полумрака вырисовывалась грузная фигура Боба. Тот сидел на полу справа от Дейла и, склонившись над его рукой, что-то рисовал… Рисовал?

Дейл хотел спросить: «Какого хрена?», — но тряпка во рту мешала. Тряпка? Кляп?! Постепенно до Дейла начало доходить, что же происходит. Он лежал на полу в одних трусах, запястья и щиколотки — связаны, во рту — кляп. Краем глаза Дейл заметил нарисованный совсем рядом мелом символ Фортуны, точно повторяющий тот, что красовался у него на предплечье. Видимо, сейчас Боб трудился над тем, что разрисовывал вторую руку.

Боб! Проклятый ублюдок провел их всех! Повернув голову, хотя это движение и далось ему с большим трудом, Дейл в бешенстве уставился на Боба и промычал через кляп ругательства. Увы, взглядом нельзя было у***ь.

Закончив наносить кисточкой символ на плечо Дейла, Боб поднял голову и неприятно усмехнулся. Точно также он усмехался, когда первый раз обставил Дейла за карточным столом.

— А ты хорош, парень. Я вроде бы все предусмотрел, но про старую привычку оттопыривать мизинец и думать забыл. Ай-ай, мог бы попасться, если бы ты был чуток подозрительнее.

Дейл с горечью вспомнил, как Дениз часто дразнила его «Мистер Параноик», выходит он все-таки не такой уж и параноик, раз попался в такую глупую ловушку.

«Тебя все равно поймают!», — собирался сказать Дейл, но получилось только:

— Фефя ффе фаффо фофафа!

— Конечно-конечно, — издевательски пропел Боб. — Меня поймают, накажут, да-да. Вот только ты уже ничего не увидишь, потому что мой Господин сегодня напьется твоей крови.

Он, похоже, закончил с рисунком на теле Дейла, потому что отошел и, окинув работу оценивающим взглядом, довольно крякнул. Отставив банку с краской, Боб раскинул руки и принялся нараспев читать заклинание, призывающее демона.

Дейл все никак не мог поверить, что это происходит именно с ним, что вот сейчас появится демон, и Боб на радость своему покровителю вскроет Дейлу горло. Нужно было придумать план спасения! Срочно! Дейл задергался в путах, но веревки были завязаны на совесть. Тогда он попытался хотя бы выплюнуть кляп. Мерзкая тряпка упорно не поддавалась…

И тут в мерный речитатив заклинания призыва ворвалась задорная мелодия звонка. Поток пугающих слов на иврите прервало бодрое:

— Зажига-а-ай! Сегодня мы взорвем танцпо-о-ол!

От изумления Боб поперхнулся слюной и закашлялся. Вся зловещая атмосфера пошла насмарку, испорченная любимой попсовой песенкой Дениз.

Дейл воспрянул духом. Боб то ли забыл, то ли не счел нужным выключить его мобильный, значит, на этом можно было сыграть.

Боб решил игнорировать звонок, но телефон продолжал надрываться, Дейл мысленно возблагодарил высшие силы за то, что у него такая упертая сестра. Наконец, звонок замолчал. Боб тут же начал заново читать заклинание, но его опять грубо прервала песня, призывающая всех на танцпол.

Выругавшись, Боб подошел к груде тряпья в углу, среди которой Дейл разглядел свою кепку, джинсы, футболку и кроссовки. Боб извлек из-под них истошно вопящий телефон, щелкнул кнопками и на пару секунд задумался. Затем принял решение и быстро подошел к Дейлу.

— Я сейчас вытащу кляп, и ты скажешь своей чокнутой сестре, что с тобой все хорошо. Если попробуешь орать или сообщишь ей обо мне, я все эти символы на твоем теле вырежу ножом. Понял? Поверь, я успею это сделать до того, как сюда доберутся копы. Тебе будет очень-очень больно, умник.

Дейлу не пришлось особо сильно стараться, чтобы изобразить на лице испуг. На всякий случай он покивал, уверяя Боба в своей полной покорности. Тогда тот вытащил кляп и сунул Дейлу под ухо телефон.

— Дениз? — голос звучал хрипло.

— Ну, наконец-то! — было слышно, как на том конце Дениз облегченно выдохнула. — Я уже начала волноваться. Ты почему трубку не берешь?

— Да я в клубе, тут плохо слышно было. — Дейл лихорадочно соображал, какой бы знак подать Дениз, чтобы Боб при этом ни о чем не догадался.

— Ты же должен был спать! — возмутилась она.

— Так я уже выспался. Меня девушка со стойки администрации, помнишь, та миленькая с челкой, позвала в клуб. Я решил, что стоит немного расслабиться. Кстати, прикольное местечко, называется «У Люцефа».

Боб состроил зверскую рожу, давая понять, что пора заканчивать разговор.

— Ладно, я тебе попозже перезвоню.

Забрав у Дейла телефон, Боб отключил его и для надежности еще и вытащил аккумулятор. Наблюдая за его манипуляциями, Дейл едва сдерживался, чтобы не рассмеяться. Бобу стоило полностью раздолбать телефон, чтобы обезопасить себя от слежки, ведь это был не просто обычный смартфон. Дейл уже давно запихал в корпус кучу всяких полезных штук. В том числе маячок собственного изобретения, по которому можно было отслеживать местоположение телефона — тут паранойя Дейла развернулась вовсю. Такой же маячок был и в телефоне Дениз, а еще — программа для слежения. Дениз тогда смеялась над Дейлом, и вот теперь все затраты на детали, все бессонные часы с паяльником и отверткой — все окупилось сторицей.

Лишь бы только Дениз поняла, что Дейл упомянул имя их старого врага не просто так. Лишь бы она вспомнила про маячок и программу слежения. Слишком много «лишь бы». Но сейчас Дейлу приходилось полностью полагаться на Дениз и тянуть время.

Прежде, чем Боб успел засунуть кляп обратно, Дейл успел спросить:

— Неужели человеческие смерти стоят какого-то выигрыша в карты?

Боб хмыкнул.

— Не надо читать мне мораль. Ты ведь сам игрок и понимаешь, каково это.

Дейл, уже не имея возможности говорить, покачал головой, показывая, что не понимает.

— Я задолжал большие деньги опасным людям. Уже собирался валить из города, но тут нашел в записках папаши описание того, как призвать Господина. Папаша мой увлекался всей этой оккультной дребеденью, книги писал, статьи. Я всегда думал, что он немного того, и заклинание прочитал скорее от отчаяния. А оно возьми да сработай. Когда появился Господин, я чуть не обосрался. Но быстро оклемался, и мы заключили сделку: я ему — жертвы, он мне — выигрыш.

Дейл мог бы ему рассказать, что демоны всегда лгут и нарушают договоренности, но кляп мешал. Да и вряд ли Боб стал бы его слушать.

— А ты, я смотрю, даже не удивляешься, когда я говорю о демоне. — Боб прищурился. — Никак веришь в сверхъестественную муть. Я сразу подумал, что ты такой же чокнутый, как мой папаша. Всю жизнь изучаешь всякую херь, вместо того чтобы зарабатывать деньги.

Дейл уже начал надеяться, что сейчас Боба понесет, и тот начнет жаловаться на свое тяжелое детство и так далее. Но Боб явно больше не горел желанием изливать душу и начал снова читать заклинание.

«Быстрее, Дениз, быстрее!» — умолял Дейл.

Последнее слово заклинания Боб повторил несколько раз, все громче и громче. На миг его глаза вспыхнули изумрудным, а затем в комнате не осталось других цветов, кроме разных оттенков зеленого. Пламя свечей колыхнулось от несуществующего ветра. Рисунки на полу и на теле Дейла ослепительно вспыхнули, в воздухе точно над магическим кругом появился чернильно-черный провал с рваными краями, будто саму ткань мироздания грубо вспороли ножом. Из провала шагнул демон, и прореха тут же закрылась. Дейл сразу же узнал зеленокожее человекоподобное существо с бильярдными шарами вместо глаз. Шестерка — один из свиты ныне покойного верховного демона Люцефа. Сейчас он выглядел не таким материальным, как во время Апокалипсиса в Бриджтауне, видимо, еще не набрался сил.

— Господин мой, прими эту жертву, — церемонно начал Боб. — И даруй мне…

Бильярдные шары повернулись, Шестерка уставился на Дейла. Тут же отпрянул к самому краю магического круга и взвизгнул, прерывая прочувствованную речь Боба.

— Люцеф меня задери, ты!

Шестерка явно запомнил Дейла, благодаря посильной помощи которого ему пришлось валить обратно в свое мерзкое измерение, не успев толком покуролесить на Земле.

— Э-э-э… Господин? — Боб растерялся.

Шестерка с противным скрежетом потер большие ладони друг о друга.

— Отличную ты жертву мне сегодня приволок… как бишь там тебя?

— Боб.

— А, неважно… Ты мне заплатишь за господина Люцефа, пацан! Будешь корчиться долго. Очень долго.

— Господин? — промямлил Боб, рядом с демоном в миг растерявший всю свою браваду. — Эм… вы его знаете? Хотите его… пытать? Но шум…

Шестерка повернулся к нему всем корпусом, как никогда не смогло бы двигаться нормальное живое существо. Бильярдные шары бешено закрутились.

— Молчать! Делай, что я говорю! Я хочу слышать, как проклятый мальчишка будет вопить и молить о пощаде!

Шестерка хлопнул в ладоши, и помещение преобразилось. Вспыхнул свет — разноцветный, точно на дискотеке. Несколько рулеток взмыли под потолок и завертелись там с мерзким, режущим уши визгом. У переливающихся всеми цветами радуги игровых автоматов сами собой завертелись ручки, и на пол полился поток золотых монет. Шары на бильярдных столах стали кататься с бешеной скоростью. Несколько стульев принялись гоняться друг за другом и бодаться, точно олени во время драки за самку.

Все демоны любили сеять вокруг себя хаос, искажая реальность.

Когда Шестерка хлопнул в ладоши во второй раз, исчезли веревки и кляп, а Дейл оказался за столом. Перед ним рубашками вверх лежали карты. Напротив сидел растерянный и напуганный Боб.

— Партию в покер! — объявил Шестерка, широко разведя длинные руки. — Победителю — золото. Проигравшему — боль.

Дейл догадывался, кто будет проигравшим, но покорно взял карты — ведь это был отличный способ потянуть время. Боб попытался возразить:

— Господин, лучше просто у***ь его…

— Заткнись! — рявкнул Шестерка и вкрадчиво добавил: — Неужели ты не хочешь денег? Людишкам так нужны эти блестящие кругляши, что ради них они готовы на что угодно. у***ь не только незнакомца, но и родных. Играйте!

Дейл посмотрел свои карты: расклад получился неплохой, и он сделал ставку. Поколебавшись, Боб тоже положил несколько фишек в центр стола. Он выглядел затравленно. А Дейл, к своему удивлению, совсем не чувствовал страха, хотя сидел за карточным столом в одних трусах в компании убийцы. Он еще раз повысил ставку, потом взглянул в карты. И не особо удивился, увидев, что они изменились. Короли превратились в двойки, угольные пики в кровавые червы.

— Раскрываем карты! — сладким голосом протянул Шестерка, потирая лапищи.

Дейл бросил свои карты на стол. Конечно же, у Боба оказался «Роял-флеш», чему тот сам удивился.

— Награда победителю! — возвестил Шестерка тоном циркового конферансье.

На Боба обрушился настоящий дождь из денег: золотые и серебряные монеты, доллары и другая валюта (Дейл заметил несколько евро, китайских юаней и русских рублей). Денежная гора буквально погребла под собой Боба.

— Горе побежденному! — завопил Шестерка.

Хлопок в ладоши, и тело Дейла скрутила жуткая боль. Мышцы будто тянули во все стороны, кости дробили инквизиторскими инструментами для пыток. Кажется, Дейл кричал. Он точно не знал, потеряв разум среди волн обжигающей боли.

Он пришел в себя на полу, лежал скорчившись в позе эмбриона и дрожал.

Шестерка, хохоча, восторженно скакал по периметру магического круга.

— Как орал! Как орал! Музыка для моих ушей! Жаль, что не обмочился. Ну, это мы еще устроим.

— Господин, давайте просто убьем его. — Боб, сидящий среди горок монет, канючил, как ребенок. — Если вдруг кто-то услышит его крики, меня могут раскрыть, и тогда вы не получите новых жертв.

— Скучный ты, Как-бишь-там-тебя.

— Боб.

— Ладно. Еще разок сыграем и все.

Пока они разговаривали, Дейл встал на четвереньки. Мышцы ныли, как после ударных занятий спортом, но он хотя бы мог двигаться. Возможно, стоило попробовать рвануть к двери. Дейл как раз повернулся в ту сторону, когда дверь с грохотом распахнулась.

— Никому не двигаться, полиция!

В помещение с пистолетом наизготовку влетел Джек, за ним Дениз, сжимающая в руках абордажный крюк.

Увидев демона и то, что он устроил в бывшем казино, Джек замер с разинутым ртом. Зато Дениз не растерялась, выстрелила крюком прямо в Шестерку. Стальной наконечник пролетел через демона, не причинив тому вреда.

Дейл воспользовался суматохой и откатился в сторону, под ближайший бильярдный стол. Шестерка захлопал в ладоши, и пара взбесившихся стульев атаковала Джека и Дениз. Дейла вскоре снова скрутила боль, но приступ уже был далеко не таким жутким, вполне можно было терпеть и не кричать. Неужели демон начал терять силу?

— Убей жертву! — завопил Шестерка, подтверждая догадки Дейла, что без подпитки кровью демон не может долго зажигать в человеческом мире.

Боб полез под стол, Дейл швырнул в него подвернувшимся под руку бильярдным шаром и попал точно в нос. Боб отшатнулся, прижимая руку к кровоточащей переносице.

— Идиот! — Шестерка взмахнул рукой, и неведомая сила вынесла Дейла из-под стола. — Убей!

Боб бросился к Дейлу, на ходу доставая из наплечной кобуры пистолет. Но вдруг в воздухе просвистело яркое размытое пятно, Дейла подхватили под мышки и пронесли на другой конец помещения. Он не сразу сообразил, что это Дениз: зацепившись крюком за перекладину на потолке, она пролетела, точно Тарзан на помощь своей Джейн, и утащила Дейла подальше от опасности.

— Ого, ты надел все-таки семейники с котиками! — восхитилась Дениз.

— Сейчас не время! — огрызнулся Дейл.

Два хлопка и снова боль. Рядом вскрикнула Дениз.

— Нужно у***ь вызвавшего! — просипел Дейл, превозмогая боль. — Тогда демон не сможет оставаться в нашем мире!

Грохнул выстрел, еще один. Дейл схватил еще не пришедшую в себя Дениз и потащил за ближайший игровой автомат.

— Убей жертву! — продолжал вопить Шестерка.

Но Боб был занят перестрелкой с Джеком. Один скрылся за перевернутым карточным столом, другой — за упавшей с потолка рулеткой.

— Прикинь, у меня сработала та самая мистическая связь близнецов! — возбужденно зашептала Дениз. — Мы с Джеком смотрели записи с камер наблюдения казино, и тут я почувствовала, что нужно срочно тебе позвонить! Меня прямо аж распирало! И я позвонила как раз вовремя! Но кто же знал, что Боб убийца! И шулер! А казался таким невзра…

Автомат с грохотом отъехал в сторону, Дейла подняло в воздух. Он не мог пошевелиться, тело будто налилось свинцом. Дениз схватила его за ногу, потянула вниз.

— Принеси жертву, и я уничтожу твоих врагов! — взревел Шестерка.

Стремительно развернувшись, Боб вскинул пистолет. Из черного дула на Дейла взглянула Вечность. Дениз рванула его за ногу с такой силой, что чуть не порвала сухожилия.

Грохнул выстрел.

Несколько бесконечно долгих секунд Боб просто стоял, глядя прямо перед собой. У него на лице застыло по-детски изумленное выражение. Затем он грузно завалился на бок и растянулся на полу.

— Вы мне за это ответите! — крик Шестерки звучал, будто эхо в глубоком колодце.

Его силуэт начал стремительно таять, пока не исчез совсем. В тот же миг яркий свет в казино погас, исчезли горы денег и рулетки под потолком, остались только слабо мерцающие свечи.

Дейл рухнул прямо на Дениз, и они образовали на полу кучу малу.

— Вы там как? — К ним спешил Джек, на ходу засовывающий в кобуру пистолет.

— Все в порядке, — ответил за них обоих Дейл, он встал сам и помог подняться Дениз.

Джек остановился возле тела Боба и, опустившись на одно колено, закрыл бывшему напарнику глаза.

— Эх, что же за хрень ты намутил… Настоящий демон, е-мое… Я такое видел, только когда один раз в школе покурил травку.

— Мы-то демонов много раз видели, — не преминула сообщить Дениз. — А этот вообще наш старый знакомый.

Наградив ее странным взглядом, Джек натянуто улыбнулся.

— Только на допросах в участке об этом не говори, иначе нас всех втроем упекут в психушку.

— Да еще в одну палату, — кисло добавил Дейл.

Он прошлепал босыми ногами к своей одежде, только для того, чтобы обнаружить, что упавший игровой автомат погреб под собой все, кроме носков и кепки. Хорошо хоть небрежно выброшенный Бобом телефон валялся в другом месте и потому уцелел. Заметив замешательство Дейла, Джек протянул ему свой пиджак.

— Держи. Кстати, прикольные семейники…

— Мой подарок, — тут же с гордостью сообщила Дениз.

По выражению, появившемуся на лице Джека, стало понятно, что мегароман Дениз все-таки накрылся медным тазом…

Через несколько дней близнецы покидали безумный Лас-Вегас.

— Да уж, убойные были каникулы, — мечтательно протянула Дениз.

— И у кого-то получился убойный роман. — Дейл ехидно улыбнулся. — Так вы все же будете с Джеком общаться на фейсбуке?

Дениз придала лицу особое, суперсерьезное, выражение и произнесла пафосным тоном старого ковбоя, обняв Дейла за плечи одной рукой, а другой указывая вдаль:

— То, что случилось в Вегасе, должно остаться в Вегасе, мой мальчик.

Он не мог с ней не согласиться.