El hijo del Sultán

8. El yate – parte 3

Ella se alarmó un poco.

“Dígame, señor.”

“No ahora, estamos casi llegando a la Bahía de los Pescadores, ¿quieres bajar a la orilla? Hoy está casi desierta, así que podremos relajarnos, darnos un buen baño y charlar. Si quieren seguir a Bernard, nuestro jefe de personal, los acompañará a sus habitaciones para que, si desean, puedan cambiarse para la playa.”

El mayordomo, un hombre elegante de unos cuarenta años, con cabello n***o y bien peinado, hizo una reverencia y dijo con un ligero acento francés:

“Síganme, señores, hemos preparado tres habitaciones, una para los padres y una para cada hijo. ¡Por favor!”

Fueron conducidos a tres dormitorios contiguos. Cada uno tenía una gran ventana, una lujosa cama matrimonial y baño privado. La decoración era exquisita: tonos blanco y beige en la habitación de los padres, beige y marrón en la de León, y blanco, beige y dorado en la de la chica.

El mayordomo los saludó:

“Cada habitación tiene un intercomunicador y una lista de números útiles. No duden en llamarme para cualquier cosa que necesiten, mi número está al principio de la lista. En el baño tienen una bata y unas zapatillas, y un minibar con bebidas. ¿Desean que les proporcione algo ahora? ¿Un traje de baño? ¿Música especial? ¿Productos de belleza?”

“No, gracias señor Bernard, ¡todo está perfecto!” dijo su padre.

El mayordomo hizo una reverencia.

“Por favor, señores, acomódense. Yo solo debo mostrarle algo a la señorita.”

Y le hizo un gesto a Regina para que entrara en su habitación, luego la siguió.

“Sé que su vestido sufrió un pequeño incidente, y me han pedido traerle un vestido que puede usar en lugar del suyo. Espero que le guste el rojo, de lo contrario, hágamelo saber y le traeré otra cosa.”

Dijo, abriendo el armario e indicando un maravilloso vestido con escote en V.

“Me gusta el rojo, pero no creo que sea apropiado…”

“¿Por qué no? Cámbiese, y déme el vestido para repararlo, lo llevaré a nuestro sastre, esté tranquila, ¡lo arreglará de manera impecable!”

Ella acarició la suave tela. Era un vestido de marca, nunca había tenido algo tan elegante. Era nuevo y la etiqueta decía Valentino. ¡Vaya! ¡Debía costar una fortuna! ¿Y si lo estropeaba? No, no podía ponérselo. Y no le daría su pequeño vestido mojado a un sastre acostumbrado a prendas de alta marca. Además, lo había lavado con cuidado, pero ¿y si algo se le había escapado? Se imaginaba al sastre de clase frunciendo el ceño al percibir el olor.

“Señor Bernard, le agradezco mucho esta gentileza, pero ¿podría ser tan amable de traerme aguja e hilo? Quisiera intentar dejar mi vestido presentable por mí misma, no es necesario molestar a su sastre.”

Tras algo de insistencia, el mayordomo le trajo un kit de costura; ella se quitó el vestido para repararlo, pero no resistió la tentación de probarse el vestido rojo.

Increíblemente le quedaba perfecto; dejaba demasiado descubierto el pecho para su gusto, pero le favorecía, parecía incluso un poco más delgada. Tal vez era un poco largo: la falda que se ensanchaba en el bajo a Charmant le quedaba por encima de la rodilla, mientras que a ella le llegaba por debajo, pero el corte le sentaba bien. Con un suspiro, lo volvió a colocar.

El vestido seguramente era un obsequio del príncipe. No podía confiar en él. Ese hombre la exasperaba y la asustaba. Se sentía profundamente abatida por sus reacciones, nunca había sido tratada así por nadie, ni siquiera por los raros clientes conflictivos del lugar donde trabajaba. Él se había fijado en que ella era una criminal y que debía pagarle. No podía hacer nada, así que más le valía resignarse y poner buena cara al mal juego. Y por mucho que quisiera evitarlo, no podía, porque él observaba cada movimiento suyo y lo interpretaba de la peor manera. Por lo menos, cuando la enfrentaba, lograba no llorar, porque la rabia era más fuerte que la desesperación. Si hubiera llorado frente a él, estaba segura de que habría empeorado la situación, dándole motivos adicionales para atacarla. Pero ella no había hecho nada, era profundamente injusto.

Se dejó llevar por un llanto nervioso, pero luego sintió que el barco se detenía, tomó valor y se lavó la cara, decidida a no dejar que nadie notara cuánto estaba alterada.

Llegaron a la playa en dos lanchas, una guiada por el Sultán con sus invitados y la otra por Quarin con su chica, Joridey y su madre Naisha, acompañados por el mayordomo.

Bernard clavó tres sombrillas en la arena y dispuso toallas alrededor; los señores De Stefano se sentaron con el Sultán y su esposa a charlar, mientras León invitó a Charmant y Quarin a jugar un partido de voleibol de playa. Charmant aceptó, mientras Quarin se sentó a observar en silencio.

Regina fue arrastrada al agua por Joridey, que quería mostrarle sus habilidades en natación; así que renunció a su habitual baño largo mar adentro para jugar con el niño. Se divirtió un poco, pero no logró relajarse porque sentía la mirada de desaprobación del príncipe sobre ella. Las pocas veces que se atrevía a levantar la vista hacia él, la miraba con el ceño habitual. Exasperante. Y también grosero. No parecía preocuparse por Charmant, que reía y bromeaba con León, no era un tipo celoso, evidentemente estaba tan seguro de sí mismo que no pensaba que su chica pudiera interesarse por otro.

De todos modos, su chica era mejor que él, parecía haber aceptado su presencia y trataba a su hermano normalmente, incluso un poco coqueta, pero probablemente estaba acostumbrada al interés masculino, dado que era deslumbrante. No parecía tener la nariz torcida como Regina había pensado la primera vez que la vio. Su hermano parecía fascinado por ella, y sacaba su lado un poco fanfarrón, que, debía admitir, funcionaba con las chicas. León era considerado un buen partido, efectivamente tenía un físico de nadador y un rostro regular; además, tenía ojos verdes felinos como los de Regina.

'Espero que ese imprudente no se salga de lo correcto', pensó.

A la hora del almuerzo regresaron al barco y se cambiaron de traje de baño.

Regina llegó a la cubierta donde se servía el almuerzo y Quarin se interpuso frente a ella. ¡Oh Dios, qué ansiedad! ¿Qué quería ahora? Intentó pasar a su lado, quizás la dejaría en paz. Pero él se movió para bloquearle el paso.

“¿No encontraste un vestido en tu habitación? ¿Por qué no te lo pusiste? Juraría que era de tu talla.”

“Ya sabes, no quisiera que alguien me acusara de querer robar una prenda de marca que no me pertenece.”

“Puedes quedártelo. Es una compensación por tu vestido rasgado…”

“No, gracias por el detalle.” No quería nada de él, pero solía comportarse amablemente con todos. Claro, con él era prácticamente imposible.

“Llévatelo, lo justo es justo. Yo he… arruinado el tuyo.”

“No es nada, lo cosí, ¿ves?” y se dio la vuelta levantándose el cabello.

Él miró la línea de su cuello y pasó el dedo por debajo del escote del vestido. Ella no esperaba contacto físico y se estremeció, sobre todo porque notó con horror que le gustaba el contacto. Pero no debía interpretarlo más que como una ligera culpa. Debía recordarse que él no la soportaba y que ella estaba lejos de su mundo. Se giró rápidamente.

“Y además no tengo ocasiones para ponerme un vestido así. Es demasiado elegante. ¡Ni siquiera uso esto normalmente! Lo compré para una boda…” dijo con una sonrisa tímida, luego calló. El nerviosismo la hacía divagar. Como si al príncipe le importara dónde y por qué compró ese vestido.

“Bien, haz lo que quieras. También puedes darle el vestido a nuestro sastre, él lo dejará como nuevo, no como ese extraño remiendo que hiciste tú.”

Ella se arrepintió de haberle mostrado la reparación. Cualquier ocasión era buena para decirle algo desagradable.

“Desde el cabello no se nota,” replicó, y se dirigió hacia sus padres, que habían aparecido al fondo del salón. Mejor alejarse lo más posible de ese individuo.