El príncipe retrocedió de golpe, abrió los brazos y miró su ropa. No se había ensuciado en absoluto.
“¡Qué asco, pensaba que había un límite, pero eres más repugnante de lo que imaginaba!”
Avergonzada, ella se dio cuenta de que su vestido estaba sucio.
“¡No te atrevas a acercarte a mí ni a ninguno de nosotros con esa porquería encima!”
¡Qué injusto! ¿Qué culpa tenía ella de sentirse mal?
"Yo siempre puedo limpiarme, buena suerte a ti con ese carácter de mierda que tienes", encontró la fuerza para replicarle.
Él se acercó y le agarró el vestido por el cuello, gruñéndole en la cara: “¡No te atrevas a insultarme en mi barco o te tiraré al agua junto con esos tres aprovechados que trajiste contigo! ¡No soporto a ninguno de ustedes y lamento haberte conocido!”
El delicado cierre del cuello del vestido no resistió más y se rompió. Una parte del cuello cayó, dejando al descubierto el sujetador del bikini.
Quarin miró por un momento su escote y luego soltó el agarre como si se hubiera quemado. Ella vio que se había ensuciado un poco y la pena por el vestido roto se compensó al ver la mancha en la manga de su impecable camisa blanca.
Mientras ella se acomodaba el vestido, él, molesto, se quitó la camisa sucia y la tiró al suelo.
'Qué desperdicio de belleza', pensó Regina. Tenía un físico espectacular; con la camisa parecía más delgado, pero su torso era impresionante, con pectorales bien definidos y brazos musculosos.
Un asistente corrió con un balde y un trapo:
“Señorita, ¿se siente bien? ¿La acompaño al baño?”
Y comenzó a limpiar.
“No se preocupe, voy sola, solo indíqueme dónde, gracias.”
“¡Carlos, deja aquí el balde y vete!”
“¿Cómo, señor Quarin?”
“Te escuché. Si la señorita se emborracha tanto que vomita por ahí, es su responsabilidad limpiar donde ensució.”
“Señor Quarin, me tomará un momento…”
“¡FUERA, TE DIJE!”
El asistente, asustado, hizo una rápida reverencia y salió corriendo.
Regina pensó que si quería humillarla estaba muy equivocado; a ella tampoco le gustaba que otro limpiara su vómito.
Tomó el trapo y el cepillo y comenzó a limpiar sin prestarle más que una mirada, pero sin perder la oportunidad de una broma:
“Será mejor que su señoría se retire rápido si no quiere que sus reales narices sigan oliendo esta peste.”
“Tienes toda la razón, cuanto antes me vaya, mejor.”
Y se marchó a paso marcial, aunque ella tuvo la sensación de que estaba molesto por haber sido despedido.
Ah, qué satisfacción.
Después de limpiar bien, se hizo indicar el baño. Se quitó el vestido y lo lavó; luego, no queriendo quedarse solo en bikini, se lo volvió a poner ajustando el cuello alto en la parte superior del bikini; en general, podía pasar, parecía un vestido sin tirantes. Lo mojado no importaba, se secaría encima.
No valía la pena enojarse por ese idiota; de todos modos, a partir de mañana no lo volvería a ver. Que se las arregle.
Suspiró. Aquél día parecía interminable.
Fue a buscar a sus padres, debía impedir que saturaran de charlas al Sultán.
De hecho, los encontró en la proa conversando con él, mientras su hermano… estaba hablando con la chica del príncipe, ¡y reían a carcajadas! ¡Estaba coqueteando con ella! ¿Estaba loco? Debía separarlos.
Se acercó y saludó a la chica, luego le dijo a su hermano:
“León, quería pedirte ayuda con algo, ¿puedes venir un momento allá?”
“No ahora Regina, ¿no ves que estoy hablando?”
“Solo un momento, si la señorita nos disculpa…” le pellizcó el brazo, ¡segura de que era lento para entender!
“¡Aaah, perdón Charmant, regreso enseguida bonita!” y le guiñó un ojo antes de irse.
Después de que se alejaron, lo reprendió:
“¿Se puede saber por qué hiciste esa escena, Regina? ¡Es de mala educación meterse así en una conversación, dejamos sola a esa chica!”
“¡Y menos mal! ¿Estás loco? ¡Estabas coqueteando abiertamente con la chica del príncipe! ¿Estás cansado de vivir al azar?”
“No están casados, ¿verdad? ¡Ella puede hacer lo que quiera! Y es tan bonita… quisiera llevarla a divertirse un poco, ese príncipe será riquísimo, pero es tan serio… con una chica como ella yo tendría la sonrisa hasta las orejas todo el día.”
“Estás jugando con fuego. No entiendes cómo es esta gente. Son poderosos, ¡y no sabemos cómo comportarnos en su país! ¿Y si el Sultán tuviera derecho a meterte en la cárcel? ¡Compórtate al menos hasta que termine el día, te lo suplico!”
“Uf, qué aguafiestas eres, ¡solo estábamos bromeando un poco!”
“Oye, vamos a reunirnos con mamá y papá. ¿No querías visitar el yate?”
“Claro, pero preferiría visitar a Charmant, si entiendes a qué me refiero,” dijo él con una amplia sonrisa.
Ella le dio un puñetazo en el hombro y lo arrastró hacia sus padres.
Su padre, al verlos llegar, dejó de hablar con el Sultán.
“¿Pero dónde estaban chicos? Aquí nuestro gentilísimo invitado nos estaba haciendo un recorrido, ¡y ustedes se van? Apuesto a que se quedaron saqueando el buffet. Eh, perdónalos su majestad, son jóvenes en crecimiento, especialmente mi León, ¡es más alto que yo! En cambio, Regina heredó de su madre, pobrecita, mide un metro y un tarro. ¡Pero la amamos igual, verdad querida? Estén cerca si quieren ver el barco, ¿saben que tiene cuatro lanchas rápidas en su interior? ¡Nunca he visto nada igual! ¡Y todo es de mármol y raíz de nogal, me puedo reflejar perfectamente en él!”
Por su sonrisa, se notaba que estaba halagado de poder viajar entre tanto lujo.
“Sultán, ¿a qué velocidad va esta maravilla?”
Él sonrió: “Bueno, ahora navegaremos a 20 nudos, con buen tiempo podemos llegar hasta 60 nudos, pero normalmente no la empujo tanto, la uso para vacaciones y cuando estoy de vacaciones nunca tengo prisa.”
“¡Fiuuu, qué velocidad! ¡Es un verdadero rayo!”
La madre de Regina se acercó a su esposo y le susurró: “¿Pero qué sabes tú de nudos?”
“¿Yo? Sé muchas cosas querida, ¡te recuerdo que trabajé de camarero en barcos durante dos años!”
“Ah, ¿y cuántos son 60 nudos de velocidad?”
“Bueno, más o menos… más o menos el triple de lo que estamos viajando ahora, ¡eso!”
Regina suspiró. Como siempre, su padre presumía mucho más de lo que sabía. Esperaba que nadie lo hubiera escuchado. Pero fue una esperanza vana, porque notó con horror que Quarin se había acercado y miraba a su padre con un ceño que denotaba toda su desaprobación.
El Sultán se dirigió a Regina:
“Querida, tus padres me estaban contando sobre ti, y supe que te gustaría asistir a la escuela de cocina, pero aún no has ahorrado la suma necesaria. Quiero hacerte una propuesta.”