03h47 du matin.
La douleur dans mes épaules était devenue (insupportable). Attachée à cette chaise depuis des heures, je sentais mes bras s'engourdir. En face de moi, Idris ne dormait pas. Il buvait. Il avait fini la moitié de la bouteille de whisky, le regard rivé sur l'horloge murale, comme s'il pouvait accélérer le temps par la seule force de sa haine.
Idris : Plus que cinq heures, Naya, marmonna-t-il, la voix pâteuse, mais toujours dangereuse. À 9h00, tes sœurs et ta mère brûlent.
Je relevai la tête. Je ne pleurais plus. J'avais passé le stade de la peur pour atteindre celui de la clarté glaciale.
Je devais agir. Clarisse avait le carnet, mais elle attendait probablement que je sois morte pour le publier, ou elle négociait sa propre fuite. Je ne pouvais pas compter sur sa seule initiative. Je devais lui donner le signal. Je devais activer le "Protocole Phénix".
Pour ça, il me fallait un accès vers l'extérieur.
— Idris... croassai-je.
Il tourna lentement la tête vers moi.
Idris : Quoi ? Tu veux boire ? Tu veux pisser ? C'est non.
— Non... Je veux... je veux te rendre l'argent.
Il se figea, son verre à mi-chemin de ses lèvres. Il posa le verre avec un claquement sec et se pencha en avant, intéressé.
Idris : Ah oui ? La petite rebelle a enfin compris ?
— Je ne veux pas que ma famille meure, mentis-je, mettant toute ma fausse détresse dans ma voix. Tu as gagné. Je suis brisée. Je vais tout annuler. Mais... il y a un problème.
Idris : Lequel ?
— Le virement est bloqué par la sécurité de la banque aux Caïmans. Tu as vu l'email. "Alerte de sécurité". Si on attend demain, ça prendra des jours pour vérifier mon identité. Les architectes ne seront jamais payés à temps.
Idris fronça les sourcils. Il savait que les banques offshore étaient paranoïaques.
Idris : Et alors ? Qu'est-ce que tu proposes ?
— Je dois appeler mon gestionnaire de compte. C'est le seul qui puisse forcer le retour des fonds instantanément. Il a un code "Super-Admin".
Idris me scruta, méfiant.
Idris : À 4 heures du matin ?
— Il est basé à Hong Kong, Idris. C'est l'après-midi pour lui.
Idris réfléchit. Il regarda l'heure. Il regarda son téléphone. Il regarda les milliards virtuels qui lui manquaient. L'appât du gain était plus fort que sa prudence.
Idris : Très bien, dit-il en se levant. Mais je mets le haut-parleur. Si tu dis un seul mot de travers... si tu essaies de l'alerter... je tire sur toi, et j'appelle mes hommes à Yopougon.
— J'ai compris. Libère-moi une main, s'il te plaît. J'ai besoin de tenir le téléphone pour lire mon numéro de compte client qui est mémorisé dedans.
Il hésita, puis fit un signe à Konaté qui somnolait debout contre la porte.
Idris : Détache sa main droite. Juste la droite. Et garde ton canon sur sa tempe.
Konaté s'exécuta. Le sang revint douloureusement dans mon bras.
Idris me tendit mon téléphone (celui qu'il avait confisqué plus tôt).
Idris : Appelle.
Je pris le téléphone. Mes doigts tremblaient, mais je composai le numéro par cœur. Ce n'était pas une banque à Hong Kong. C'était un numéro masqué qui redirigeait vers un sous-sol climatisé à Treichville.
Le repaire de Hamed. Hamed, mon ami d'enfance. Le génie de l'informatique qui avait créé ma fausse identité, hacké les caméras de l'aéroport pour mon retour, et fourni le matériel d'espionnage. C'était lui, mon "Contact Secret". Le frère que je n'avais jamais eu.
Ça sonna deux fois. Puis une voix professionnelle, modifiée par un synthétiseur pour sonner plus grave, répondit en anglais.
Monsieur Lee : Standard Chartered Hong Kong, Private Banking Division. Mr. Lee speaking.
Hamed était prêt. Il savait que si je l'appelais sur cette ligne sécurisée, c'était une urgence vitale.
— Monsieur Lee, dis-je en anglais (Idris parlait anglais, je devais être prudente). Ici Madame Konan. J'ai un problème avec le transfert référence...
Je marquai une pause, regardant Idris droit dans les yeux.
— Référence 74-Clarisse-99.
Idris ne réagit pas. Pour lui, c'était juste une série de chiffres et de lettres. Il ne savait pas que le code contenait le nom de son ex.
À l'autre bout du fil, il y eut un micro-silence. Hamed avait compris le mot-clé : Clarisse. Il savait que Clarisse était la clé du carnet physique.
Monsieur Lee : Bien reçu, Madame Konan, répondit la voix synthétique. Je vois le blocage. Vous souhaitez annuler le transfert sortant et rapatrier les fonds, c'est bien cela ?
— Oui. C'est impératif. Mon mari... mon mari est très pressé.
Monsieur Lee : Très bien. Pour valider l'opération "Retour Immédiat", j'ai besoin de votre phrase de sécurité vocale.
C'était le moment. La phrase de sécurité n'était pas pour la banque. C'était le code d'activation pour Hamed. Si je donnais la phrase A, il rendait l'argent. Si je donnais la phrase B, il déclenchait l'apocalypse.
Idris pressa le canon du Beretta contre ma tempe.
Idris : Vas-y, murmura-t-il. Donne la phrase.
Je pris une profonde inspiration. Je pensai à ma mère. À mes sœurs. À mon père pendu dans son bureau. À Clarisse blessée dans son trou à rats.
— La phrase est : "Le ciel est rouge ce matin".
Idris fronça les sourcils. C'était une phrase banale. Mais à l'autre bout de la ligne, Hamed tapa une commande furieuse sur son clavier.
Monsieur Lee : Authentification confirmée, Madame, répondit la voix, toujours calme. Le protocole est lancé. Les fonds seront disponibles... très bientôt.
— Merci, Monsieur Lee.
Je raccrochai.
Idris m'arracha le téléphone des mains. Il vérifia l'écran. L'appel était terminé.
Idris : C'est fait ? demanda-t-il, suspicieux.
— C'est fait. L'argent revient. Tu l'auras pour l'ouverture des banques.
Idris soupira, un long soupir de soulagement. Il baissa son arme. Il s'éloigna de moi, s'asseyant sur le lit, la tête dans les mains. La tension retomba d'un coup.
Il pensait avoir gagné. Il ignorait ce que signifiait "Le ciel est rouge".
Cela voulait dire : Active le réseau. Trouve Clarisse (Hamed pouvait la localiser via son téléphone si elle l'avait allumé). Diffuse le carnet. Et envoie la police.
Au même moment, à Treichville, Hamed venait d'envoyer un message crypté sur le téléphone de Clarisse : « GO. Naya a donné l'ordre. Balance tout sur w******p, f*******:, et aux journalistes. Maintenant. »
Et dans son studio miteux de Blockhauss, Clarisse, fiévreuse mais vivante, lut le message. Elle sourit malgré la douleur. Elle prit une photo de la photocopie de la page du carnet avec le nom "Amadou Touré - Élimination". Elle ouvrit le groupe w******p "Les Potins d'Abidjan" (250 000 membres). Elle ajouta la légende : « La vérité sur le Grand Idris Konan. Assassin. Voleur. Voici les preuves. »
Elle appuya sur Envoyer.
Dans la chambre, je regardai Idris qui se servait un autre verre pour fêter sa "victoire".
— Tu devrais me détacher maintenant, dis-je doucement.
Idris : Pas encore, répondit-il sans se retourner. J'attends de voir les zéros sur mon compte.
Il ne vit pas mon sourire dans l'ombre. Il attendait les zéros. Il allait recevoir les menottes.
Soudain, le téléphone d'Idris (celui qu'il n'avait pas cassé) se mit à vibrer. Puis celui de Konaté. Puis, étrangement, une clameur commença à monter de la rue, à l'extérieur de la villa.
Idris fronça les sourcils. Il prit son téléphone. Il vit les notifications. Des centaines. w******p. Twitter. Appels manqués.
Il ouvrit un message.
Je vis ses épaules se figer. Je vis le verre de whisky glisser de ses doigts et s'écraser sur le tapis persan.
Il se tourna vers moi. Ses yeux n'étaient plus ceux d'un homme en colère. C'étaient ceux d'un homme mort.
Idris : Qu'est-ce que tu as fait ? souffla-t-il.
— Je t'ai dit, Idris... répondis-je calmement. Le ciel est rouge ce matin.