49.BELSŐ. CLAIRE LAKÁSA – ÉJSZAKA
A panaszosan nyávogó macska óvatosan lépdel a szilánkok között.
Robaj; odakint az ajtót rugdossa valaki. Az ajtó rezeg és rezonál a csapásoktól. Az ötödik rúgástól leszakad a sarokvasakról.
Frank Durban becsörtet.
FRANK
Jézusom!
Claire eszméletlenül fekszik egy vértócsában. Frank odarohan…
FRANK
Claire! Claire, ébredj fel! A francba!
Előkapja a rádióját, és lázasan nyomkodni kezdi a gombokat.
