12.A rendőrnő bevisz a főkapitányságra a Police Plaza 1. szám alatt, ahol egy áporodott kis szobában várakozom a hetedik emeleten. Rákérdeztem, miről van szó, de csak annyit volt hajlandó közölni, hogy arra utasították, hozzon be, és hamarosan – vagy ahogy ő mondta, „egyből” – tisztázódik minden.
Annak a producernek kell lennie – gondolom idegesen. Biztosan panaszt tett. Csak rosszra számíthatok. Tudom, hogy ideát kevésbé szigorúan veszik a fegyvertartást, de akkor sem hiszem, hogy csak úgy lehetne stukkerrel hadonászni mások orra alatt.
Egy idő után belép egy keménykötésű férfi civilben, és bemutatkozik, hogy ő Frank Durban nyomozó. Buzgón felugrok, és kezet rázok vele, igyekszem jó benyomást kelteni. Durban nyomozó kissé meglepődik, aztán a fiatalabb, kopaszra borotvált férfira mutat,
