24.Ma – mondja Kathryn Latham – elemezni fogunk egy jelenetet. Pontosabban egy bűnügyi helyszínt. – Újabb képeket perget egy monitoron. – Részletesen átveszem magával az egyik gyilkosságot. – Miért? – kérdezem. – Miért? – visszhangozza csodálkozva. – Hát természetesen azért, hogy pontosan tudja, mire képes ez az ember. – Nem akarom tudni. – Ezt háttér-információnak nevezik, Claire. Az ügynök ebből kapja meg az eszközöket a munkájához… Sóhajtok. – Ismerem a munkámat. Az a neve, hogy színjátszás. Ez az én szakterületem. Hagyjon már fel azzal, hogy úgy gondol rám, mint egy beépített ügynökre, kezdjen úgy látni, mint egy szerepet! Nem fogja fel? Mit segít az egy randevún, ha közben folyton arra gondolok, hányszor szúrhatott szíven ez az ember valami szegény nőt? A szerepemnek hinnie kell,

